We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Winkelmuster
You can then create the angular pattern of this group.
Anschließend können Sie das Winkelmuster dieser Gruppe erzeugen.
To image the tissue surrounding the probe 14, the transducer 24 radiates, or transmits, ultrasonic pulses in a sequential manner with an intended (i.e., target) angular pattern of angular separation between pulses.
Um das Gewebe, das die Sonde 14 umgibt, abzubilden, strahlt oder sendet der Wandler 24 Ultraschallpulse auf eine sequen tielle Art und Weise mit einem beabsichtigten (d. h. Ziel-) Winkelmuster einer Winkeltrennung zwischen Pulsen.
The apparatus also has an angle-identification mechanism for determining the angular pattern based on the ultrasound signals received by the transducer at the distal end of the probe.
Die Vorrichtung weist ferner eine Winkelidentifika tionseinrichtung auf, um das Winkelmuster zu bestimmen, und zwar basierend auf den Ultraschallsignalen, die von dem Wandler an dem distalen Ende der Sonde empfangen werden.
In the probe is a transducer for sequentially radiating from the probe's distal end ultrasonic pulses to form an angular pattern and for receiving ultrasound reflected and backscattered from the tissues of the patient's body.
In der Sonde befindet sich ein Wandler zum sequentiellen Abstrahlen von Ultraschallpulsen aus dem distalen Ende der Sonde, um ein Winkelmuster zu bil den, und zum Empfangen von Ultraschall, der von den Geweben des Körpers des Patienten reflektiert und zurückgestreut wird.
The apparatus of claim 4 wherein the transducer means angle-identification means is adapted to determine the transmitted angular pattern by analyzing differences between data lines.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, bei der die Winkelidentifikationseinrichtung angepaßt ist, um das gesendete Winkelmuster durch Analysieren von Differenzen zwischen Datenlinien zu bestimmen.
The angle-identification mechanism is capable of determining the angular pattern by analyzing these RF-lines alone.
Die Winkelidentifika tionsvorrichtung ist in der Lage, das Winkelmuster durch Analysieren ausschließlich dieser HF-Linien zu bestimmen.
The method of claim 12 wherein analyzing RF-lines comprises comparing one data line to other data lines to determine the transmitted angular pattern, the data lines being derived from the RF-lines.
Vergleichen einer Datenlinien mit anderen Datenlinien, um das gesendete Winkelmuster zu bestimmen, wobei die Datenlinien von den HF-Linien abgeleitet sind.
The RF-lines are then analyzed by the controller 32 to determine the angular spacing, i.e., separation, of the RF-lines and subsequently compensate for the difference between the transmitted angular pattern and the intended angular pattern.
Die HF-Linien werden dann durch die Steuerung 32 analysiert, um die Winkelbeabstandung, d. h. die Trennung, der HF-Linien zu bestimmen und anschließend die Differenz zwischen dem ge sendeten Winkelmuster und dem beabsichtigten Winkelmuster zu kompensieren.
The angular pattern of the fissure is evidently visible when looking at the plateau from above.
Das rechtwinklige Rissmuster ist deutlich zu erkennen, wenn man das Plateau von oben betrachtet.
Striking angular pattern influenced by the futurist and cubist art movements of the early 20th century.
Einzigartiges kantiges Muster, angeregt von der Kunst der Futuristen und Kubisten aus dem frühen 20. Jahrhundert.
determining the transmitted angular pattern by analyzing the RF-lines to determining angular separation therebetween; and
Bestimmen des gesendeten Winkelmusters durch Ana lysieren der HF-Linien, um eine Winkeltrennung zwischen denselben zu bestimmen; und
Part 4 of our "Angular Pattern Library" deals with avoiding component class inheritance.
Der vierte Teil unserer „Angular Pattern Library" beschäftigt sich mit Komponenten als schlechten Erben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.