Examples with "animal testing program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This lead to one of the most massive, sustained and successful programs of human and animal testing in recorded scientific history.
Dies führte zu einem der umfangreichsten, nachhaltigsten und erfolgreichsten Programme für Menschen- und Tierversuche in der aufgezeichneten wissenschaftlichen Geschichte.
Printer-friendly version While food manufacturers across Europe are implementing DNA testing programs to discover which species of animals make up their meat ingredients, the root causes of serial food safety scandals continue to be ignored.
Während Lebensmittelhersteller überall in Europa DNA-Testprogramme durchführen um herauszufinden, aus welchen Tierarten ihre Fleischausgangsstoffe bestehen, werden die eigentlichen Ursachen der ständigen Skandale um die Lebensmittelsicherheit weiterhin ignoriert.
In order to comply with and to extend the protection of animals, a funding program was initiated to support the research for alternatives to animal testing.
Um die Einhaltung und Ausweitung des Tierschutzes entsprechend zu stärken, wurde ein Förderprogramm ins Leben gerufen, das gezielt die Forschung nach Alternativen zu Tierversuchen unterstützt.
The Leaping Bunny Program promotes a single comprehensive no animal testing Standard and the internationally recognized Leaping Bunny Logo.
Das Leaping Bunny Programm spricht sich für ein klar verständliches Verbot gegen Tierversuche aus, ist international anerkannt und durch das Leaping Bunny Logo für den Endverbraucher erkennbar.
In 1988, Avon Group financed the first program for the replacement of animal testing in the field of contact allergy.
1988 finanzierte z. B. der Konzern Avon das erste Programmprojekt zum Ersatz zu Tierversuchen auf dem Gebiet der Kontaktallergien.
Lush-Prize goes to the Center for Alternatives to Animal Testing Europe The Center for Alternatives to Animal Testing Europe (CAAT-Europe) was awarded the Lush-Prize for its CAAT-Europe Policy Program. This prize carries the highest prize money for animalfree testing methods.
Lush-Preis für das Zentrum für Alternativen zum Tierversuch in Europa Das Zentrum für Alternativen zum Tierversuch in Europa (CAAT-Europe) wurde für sein CAAT-Europe Policy Program mit dem Lush-Preis ausgezeichnet, dem höchstdotierten Preis für Prüfverfahren ohne Tierversuche.
The cruelty in that documentary about animal testing made us all sick.
Die Grausamkeit in dieser Doku über Tierversuche hat uns alle angewidert.
That documentary was her road to Damascus regarding animal testing in laboratories.
Diese Dokumentation war ihr Weg nach Damaskus in Bezug auf Tierversuche in Laboren.
Animal testing is a controversial practice that raises many ethical questions.
Tierversuche sind eine umstrittene Praxis, die viele ethische Fragen aufwirft.
The organization proposed a blanket ban on animal testing for cosmetics.
Die Organisation schlug ein generelles Verbot von Tierversuchen für Kosmetika vor.
Animal testing remains a necessary procedure for certain industries despite ongoing debates.
Tierversuche sind trotz anhaltender Debatten weiterhin ein notwendiges Verfahren in bestimmten Branchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.