Examples with "Programmprojekt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt jedoch Ideen, Werke und nicht zuletzt Menschen, die in außergewöhnlicher Kombination zu einem besonderen Programmprojekt zusammenfinden.
However, the project brings together an unusual combination of ideas, works and, not least, people.
Konflikte treten in CVS nur selten auf, selbst wenn mehrere Leute an einem umfangreichen Programmprojekt arbeiten.
Conflicts only rarely occur in CVS, even when several people work on one large program project.
1988 finanzierte z. B. der Konzern Avon das erste Programmprojekt zum Ersatz zu Tierversuchen auf dem Gebiet der Kontaktallergien.
In 1988, Avon Group financed the first program for the replacement of animal testing in the field of contact allergy.
Das Programmprojekt Nr. 2005/155 heißt - Die Schaffung einer touristischen Schifffahrtsroute im Kurischen Haff: Klaipėda - Kaliningrad (Rybatschij), Diplom Nr. 2007/2P, ausgestellt am 05.09.2007 von dem Turismus- und Kulturzentrum der Stadt Klaipeda.
The programme project No. 2005/155 "Implementation of the Tourist Water Transport Route in the Curonian Lagoon: Klaipėda - Kaliningrad (Rybachy)", Diploma No. 2007/2P issued on 05.09.2007 by the Klaipėda Tourism and Culture Information Centre.
Andere resultaten
Diese werden auch in innovativen Programmprojekten aufgegriffen.
Außerdem sind für die Koordinierung der zahlreichen Programmprojekte mehr Mitarbeiter in der Kommission erforderlich.
More staff also needed in the Commission for co-ordinating the huge amounts of projects in the programme.
Es kann daher nicht beurteilt werden, ob dies für die Programmprojekte ausreicht.
It is not possible, therefore, to gauge whether it is sufficient for the projects established for the programme.
CVS wird schon sehr lange von vielen Entwicklern zur Verwaltung ihrer Programmprojekte benutzt und ist äußerst stabil.
CVS has been used by developers for a long time to manage program projects and is extremely stable.
Gleichermaßen können früher genehmigte Programmprojekte nicht mehr einfach im Rahmen von neuen Programmen fortgeführt werden.
Likewise, previously approved Programme projects will no longer have the ability simply to extend their activities into the context of new Programmes.
Um Bereiche von gemeinschaftlichem Interesse abzudecken, für die vorher noch keine spezifischen Maßnahmen ausgewählt worden waren, passte die Kommission nach einer Prüfung der laufenden Programmprojekte das Arbeitsprogramm jedes Jahr an.
To cover areas of Community interest which were not covered by specific actions selected to date, the Commission adapted the annual work plans based upon an analysis of the active portfolio of the programme.
Den Projektpartnern wird geraten, die einzelnen Programmprojekte weiter zu bearbeiten, da nur dadurch die Ausgaben entstehen können, aufgrund derer Fördermittel von der Kommission beansprucht werden können.
Project partners are being advised to continue working on the individual projects within the programme, as only their work can generate the expenditure which enables funding to be claimed from the Commission.
Juli 2012- Juni 2015 Betreuung von ausgewählten Programmprojekten wie der 10-teiligen Dokumentationsreihe Geliebte Feinde.
Die Vorschläge sollten auf anderen (bereits abgeschlossenen oder noch laufenden) eLearning-Initiativen oder Programmprojekten oder anderen von der Kommission, den Mitgliedstaaten, regionalen oder lokalen Behörden oder öffentlichen oder privaten Einrichtungen finanzierten Aktionen aufbauen.
Proposals shall build on other eLearning Initiative or Programme projects (completed or ongoing) or other actions funded by the Commission, the Member States, regional and local authorities and public or private organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
