We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, the annual work programmes should include appropriate indicators for monitoring outcomes.
Außerdem sollten die Jahresarbeitsprogramme geeignete Indikatoren für die Überwachung von Ergebnissen enthalten.
More specific objectives and detailed outputs will be an important part of the annual work programmes.
Spezifische Einzelziele und ausführliche Vorgaben sind wichtige Bestandteile der Jahresarbeitsprogramme.
Specific annual work programmes are also provided as part of the agency's 3-year strategy.
Im Rahmen der Drei-Jahres-Strategie der Agentur werden außerdem spezielle Jahresarbeitsprogramme erstellt.
They are totally inappropriate for programmes with small financial envelopes and disproportionately rigid for the annual work programmes.
Sie sind völlig ungeeignet für Programme mit geringer Mittelausstattung und viel zu unflexibel für die Jahresarbeitsprogramme.
The experience drawn from formulating and monitoring the three previous annual work programmes shows that this is an effective approach which delivers results.
Die aus der Ausarbeitung und Überwachung der drei vorausgegangenen Jahresarbeitsprogramme gewonnenen Erfahrungen zeigen, dass diese Vorgehensweise effizient ist und zu konkreten Resultaten führt.
The annual work programmes shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
In Bezug auf Zuschüsse enthalten die Jahresarbeitsprogramme auch die Prioritäten, die wesentlichen Bewertungskriterien und den Höchstsatz der Kofinanzierung.
It is, however, important that further support be provided in the remaining CEF implementing period to priorities covered by annual work programmes.
Es ist jedoch wichtig, dass im verbleibenden CEF-Umsetzungszeitraum weitere Mittel für Prioritäten bereitgestellt werden, die unter die Jahresarbeitsprogramme fallen.
Member States shall establish administrative and financial provisions vis-à-vis national agencies with a view to the effective implementation of national annual work programmes.
Die Mitgliedstaaten erlassen Verwaltungs- und Finanzbestimmungen für die nationalen Verwaltungsstellen im Hinblick auf die wirksame Durchführung der nationalen Jahresarbeitsprogramme.
Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.
Die Jahresarbeitsprogramme Eurostats beruhen auf dem mehrjährigen ESP.
The Commission shall adopt, by means of implementing acts, multiannual and annual work programmes for each of the transport, telecommunications and energy sectors.
Die Kommission nimmt mittels Durchführungsrechtsakten für den Verkehrs-, Telekom-munikations- und Energiesektor jeweils Mehrjahres- und Jahresarbeitsprogramme an.
The annual work programmes will thereby aim to ensure that European statistics can be produced within the available resources at the national and the Union level.
Durch die Jahresarbeitsprogramme soll so sichergestellt werden, dass europäische Statistiken innerhalb der verfügbaren Ressourcen auf nationaler Ebene und Unionsebene erstellt werden können.
The multiannual programmes approvedd by the Commission shall be implemented by means of annual work programmes.
Die von der Kommission gebilligten Mehrjahresprogramme werden durch Jahresarbeitsprogramme umgesetzt.
Implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the adoption of annual work programmes.
Für die Annahme der Jahresarbeitsprogramme sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.