Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anti-corruption programmes
Vertaling van "anti-corruption programmes" in Duits
Antikorruptionsprogramme
Innovative methods and solutions are required to capture the impact of anti-corruption programmes.
Um die Auswirkungen von Korruptionspräventionsprogrammen zu erfassen, sind innovative Methoden und Lösungen erforderlich.
Participants presented their respective national anti-corruption programmes.
Die Teilnehmer stellten jeweils ihre Länderprogramme zur Korruptionsbekämpfung vor.
In the chart below, showing the 13 worst performers, the first coloured column represents anti-corruption programmes, the second organisational transparency and the third country-by-country reporting.
Die erste farbige Spalte zeigt das Vorhandensein von internen Programmen gegen Korruption, die zweite die organisatorische Transparenz und die dritte die Berichterstattung.
Statoil discloses significant information about its anti-corruption programmes, subsidiaries, taxes and profits across its 37 countries of operations.
Es veröffentlicht umfangreiche Informationen zu seinen Antikorruptions-Programmen, zu seinen Tochtergesellschaften sowie zu Steuerzahlungen und Gewinnen auf Länderbasis in den 37 Ländern, in denen Statoil tätig ist.
The authorities lack conviction in their fight against corruption with the result that the anti-corruption programmes which have been launched in most countries are having limited results.
Den Behörden mangelt es an Entschlossenheit in ihrem Kampf gegen die Korruption mit dem Ergebnis, daß die in den meisten Ländern eingeleiteten Bekämpfungsmaßnahmen nur magere Ergebnisse zeitigen.
Since corruption feeds mainly off the lack of democratic controls, anti-corruption programmes should include more transparency, greater involvement of organised civil society, insistence on the need for recipients to develop and implement their own anti-corruption plans and an annual EU report on the fight against corruption.
Da Korruption hauptsächlich durch fehlende demokratische Kontrolle begünstigt wird, sollten diese Programme folgende Elemente umfassen: mehr Transparenz, stärkere Beteiligung der organisierten Bürgergesellschaft, Verpflichtung der Empfängerländer zur Ausarbeitung und Umsetzung eigener Korruptionsbekämpfungspläne sowie ein jährlicher Bericht der EU über den Stand der Korruptionsbekämpfung.
Funding for anti-corruption programmes should be permitted from the EC development budget.
Die Finanzierung der Antikorruptionsprogramme aus dem gemeinschaftlichen Entwicklungshaushalt sollte ermöglicht werden.
4.4 Some EU countries, particularly those that are undergoing financial assistance programmes, have introduced anti-corruption programmes.
4.4 Einzelne EU-Staaten, besonders die sogenannten Programmstaaten, haben Antikorruptionsprogramme aufgelegt.
As anti-corruption programmes are undertaken on various different bases and may also be part of more general programmes, the Commission does not possess a centralised list of all recipients of EU funds for anti-corruption actions.
Da die Programme zur Korruptionsbekämpfung auf verschiedenen Grundlagen durchgeführt werden und auch Teil allgemeinerer Programme sein können, besitzt die Kommission keine zentrale Liste aller Empfänger von EU-Mitteln für Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung.
If not, what strategies are being considered to strengthen anti-corruption programmes in Member States?
Falls nein, welche Strategien sollen verfolgt werden, um die Antikorruptionsprogramme der Mitgliedstaaten zu stärken?
Overall, companies showed improvement in their reporting on their commitments to anti-corruption programmes, as compared to a Transparency International study of the same companies from 2008.
Generell zeigt sich, dass die Unternehmen intensiver über ihr Engagement gegen Korruption im Vergleich zu einer Studie von Transparency International aus dem Jahre 2008 zu denselben Unternehmen berichten.
Corruption projects in Colombia, Hungary, Nigeria, Romania and South Africa aimed at supporting the development and implementation of national anti-corruption programmes and assisting those countries in strengthening judicial integrity and capacity.
Die Antikorruptionsprojekte in Kolumbien, Nigeria, Rumänien, Südafrika und Ungarn waren darauf gerichtet, die Ausarbeitung und Durchführung einzelstaatlicher Antikorruptionsprogramme zu unterstützen und diesen Ländern bei der Stärkung der Integrität und der Kapazitäten ihres Justizsystems behilflich zu sein.
However, there is a discrepancy between group anti-corruption programmes and real life in the so called "high risk markets".
Allerdings gäbe es eine große Diskrepanz zwischen dem, was die Konzerne in der Zentrale mit ihren Anti-Korruptions-Programmen vorgeben, und dem, was in den sogenannten „High risk markets" passiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anti-corruption programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 97 ms.
