Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any other commitments
Vertaling van "any other commitments" in Duits
andere Verpflichtungen
alle anderen Verpflichtungen
andere Fazilitäten
Do you have any business or financial holdings or any other commitments, which might conflict, with your prospective duties?
Verfügen Sie über Geschäfts- oder Kapitalanteile oder andere Verpflichtungen, die mit Ihren künftigen Aufgaben kollidieren könnten?
Book appointments at a time of day when you feel at your best, and when you do not have any other commitments to worry about.
Buchen Sie Ihren Zahnarzttermin zu einer Tageszeit, zu der Sie sich besonders wohl fühlen und während der Sie sich keine Gedanken über andere Verpflichtungen machen müssen.
Before you apply, consider whether you have any other commitments that might interfere with your work for the agency.
Du solltest alle anderen Verpflichtungen bedenken, die deine Arbeit für die Agentur beeinträchtigen könnten, bevor du dich bewirbst.
A Party shall publish or make publicly available its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application as well as any other commitments under an international agreement relating to any trade matter covered by this Agreement.
Eine Vertragspartei veröffentlicht ihre Gesetze, sonstigen Vorschriften, Verfahren und allgemein anwendbaren Verwaltungsentscheidungen sowie alle anderen Verpflichtungen aus völkerrechtlichen Übereinkünften, die abkommensrelevante Handelsfragen betreffen, oder macht sie der Öffentlichkeit zugänglich.
Do you have any business or financial holdings or any other commitments which might conflict with your prospective duties, and are there any other relevant personal or other factors that need to be taken account of by the Parliament when considering your nomination?
Haben Sie ein Unternehmen, finanzielle Beteiligungen oder andere Verpflichtungen, die mit Ihren künftigen Aufgaben kollidieren könnten, und gibt es andere relevante Faktoren persönlicher oder sonstiger Art, die vom Parlament bei der Prüfung Ihrer Nominierung in Betracht gezogen werden müssen?
any other commitments received by insurance and reinsurance undertakings.
alle sonstigen Verpflichtungen, die die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen erhalten haben.
to create or realize a contract or any other commitments directly related to this
zur Begründung oder Durchführung eines Vertrages oder sonstiger mit diesem unmittelbar in Verbindung stehenden Verbindlichkeiten
Do you have any other commitments while you're in town?
Hast du andere Termine, während du hier bist?
Any measures must be compatible with our international trade obligations as well as subject to any other commitments to which the EU is signatory.
Alle Maßnahmen müssen mit unseren internationalen Handelsverpflichtungen sowie auch mit anderen Verpflichtungen, die die EU unterzeichnet hat, vereinbar sein.
I have neither any business or financial holdings nor any other commitments which might conflict with the duties of an ECB board member.
Ich verfüge weder über geschäftliche oder finanzielle Beteiligungen, noch bestehen andere Verpflichtungen, die mit meinen Aufgaben als Mitglied des Direktoriums der EZB in Konflikt stehen könnten.
I have neither any business or financial holdings nor any other commitments which might conflict with the duties of an ECB board member.
Ich halte weder irgendwelche Geschäftsbeteiligungen noch finanzielle Beteiligungen und habe auch keinerlei Verpflichtungen, die mit den Aufgaben eines Mitglieds des Direktoriums der EZB kollidieren könnten.
However, I have no interests or positions of a commercial, financial or political nature or any other commitments to declare that might enter into conflict with the performance of my duties as a member of the Court.
Ich habe jedoch keinerlei geschäftliche, finanzielle und politische Interessen und Positionen noch andere Verpflichtungen zu erklären, die mit der Ausübung der Aufgaben als Mitglied des Rechnungshofes kollidieren könnten.
monies due that the institution owing those monies treats according to Article 410(4), any undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments received shall not be taken into account.
Fällige Zahlungen, die das Institut schuldet und gemäß Artikel 410 Absatz 4 behandelt, nicht in Anspruch genommene Kredit- oder Liquiditätsfazilitäten und jegliche anderen erhaltenen Verpflichtungen werden nicht berücksichtigt.
Synoniemen voor any other commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 63 ms.
