Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verbindlichkeitennfpl
Vertaling van "Verbindlichkeiten" in Engels
amounts due
accrual
accruals
Die Bilanz zeigte im Vergleich zu den Vorquartalen steigende kurzfristige Verbindlichkeiten.
The balance sheet highlighted rising current liabilities compared to previous quarters.
Der Finanzanalyst betonte die Wichtigkeit, kurzfristige Verbindlichkeiten regelmäßig zu überwachen.
The financial analyst emphasized the importance of tracking current liabilities regularly.
Das Unternehmen muss die Verbindlichkeiten aus der letztjährigen Expansion begleichen.
The business must earn out its obligations from last year's expansion.
Die Prüfung ergab Unstimmigkeiten in Bezug auf die Verbindlichkeiten aus fundierten Schulden.
The audit revealed discrepancies related to the funded debt obligations.
Dieser bleibt gegenüber seinen Gläubigern für seine finanziellen Verbindlichkeiten haftbar.
The latter will remain responsible to its creditors for its financial commitments.
Verbindlichkeiten sind wichtig, und sie sollten möglichst respektiert werden.
Commitments are important and they should be honored when they can be.
Nach der Bewertung entschied das Team, die ausstehenden Verbindlichkeiten abzuschreiben.
After the assessment, the team decided to write off the outstanding liabilities.
Viele Unternehmer übersehen bei der Planung zukünftigen Wachstums die kurzfristigen Verbindlichkeiten.
Many entrepreneurs overlook current liabilities when planning for future growth.
Sie priorisierten die Begleichung kurzfristiger Verbindlichkeiten, bevor sie neue Investitionen tätigten.
They prioritized settling current liabilities before making any new investments.
Die Reduzierung der kurzfristigen Verbindlichkeiten kann die Finanzlage des Unternehmens erheblich verbessern.
Reducing current liabilities can significantly improve the company's financial position.
Ein gesundes Verhältnis von Umlaufvermögen zu Verbindlichkeiten signalisiert gute finanzielle Stabilität.
A healthy ratio of current assets to liabilities signals good financial stability.
Der Buchhalter berechnete das greifbare Nettovermögen nach Abzug aller Verbindlichkeiten.
The accountant calculated the net tangible assets after subtracting all liabilities.
Ihre kürzliche Ausbuchung von Verbindlichkeiten überraschte viele Investoren und Analysten.
Their recent derecognition of liabilities surprised many investors and analysts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verbindlichkeiten bevatten
finanzielle Verbindlichkeiten n.
financial liabilities
"The company reduced its financial liabilities by paying off several loans early."
für seine Verbindlichkeiten aufkommen v.
meet one's liabilities
"He struggled to meet his liabilities on time."
kurzfristige Verbindlichkeiten n.
current liabilities
"The balance sheet lists all current liabilities."
unmittelbare Verbindlichkeiten n.
current liabilities
"Current liabilities include accounts payable and short-term loans."
Devisenreserven für Verbindlichkeiten n.
foreign exchange reserves
"Foreign exchange reserves are crucial for backing the country's international liabilities."
langfristige Verbindlichkeiten n.
long-term debt
"The company issued bonds to finance its long-term debt."
laufende Verbindlichkeiten n.
current liabilities
"The balance sheet lists all current liabilities."
anrechnungsfähige Verbindlichkeiten n.
eligible liabilities
"The bank increased its eligible liabilities to comply with new regulations."
Verbindlichkeiten aus Aufwendungen n.
expenses payable
"The company listed its expenses payable under current liabilities on the balance sheet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verbindlichkeiten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9544. Exact: 9544. Verstreken tijd: 41 ms.
