If any questions come back to you later, feel free to call me anytime.
Wenn dir später noch Fragen einfallen, ruf mich jederzeit gerne an.
If you're hungry, please help yourselves from the buffet anytime.
Wenn ihr hungrig seid, bedient euch bitte jederzeit am Buffet.
But if something is bothering you, you can tell me anytime.
Aber wenn dich etwas bedrückt, kannst du es mir immer sagen.
I would claim you as my son to anybody, anytime, anyplace.
Ich würde immer und überall zugeben, dass du mein Sohn bist.
And that I will snuggle with her anytime she wants.
Und dass ich mit ihr kuscheln werde, wann immer sie will.
He felt more secure knowing he could reach the grab handle anytime.
Er fühlte sich sicherer, weil er jederzeit den Griff erreichen konnte.
If you have any questions, please write back to me anytime.
Falls du Fragen hast, kannst du dich jederzeit bei mir melden.
He jokingly says that he could run a marathon anytime.
Er behauptet scherzhaft, er könne jederzeit einen Marathon laufen.
If you need any help, just give me a ring anytime.
Wenn du Hilfe brauchst, klingel mich einfach jederzeit an.
If you change your mind, let me know anytime.
Wenn du deine Meinung änderst, kannst du es mir jederzeit mitteilen.
Feel free to come round anytime; my door is always open.
Du kannst jederzeit vorbeikommen; meine Tür steht immer offen.
Very small and portable, can carry it on you anytime.
Sehr klein und tragbar, kann ihn auf Ihnen jederzeit tragen.
Remember your first month is free and you cancel at anytime.
Dein erster Monat ist kostenlos und du kannst ihn jederzeit kündigen.