Examples with "application it needs will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enabling an algorithm provider without installing the application it needs will cause the algorithms to appear in the toolbox, but an error will be thrown when you try to execute them.
Das Aktivieren eines Algorithmus Providers ohne Installation des Programms bewirkt, dass die Algorithmen in der Toolbox erscheinen, aber ein Fehler ausgelöst wird, wenn Sie versuchen, sie auszuführen.
Andere resultaten
However, if there are any question marks concerning the application, it will need to be checked manually.
Tauchen jedoch Fragezeichen bezüglich der Bewerbung auf, muss diese manuell überprüft werden.
But the Commission considers that if such a proposal should see the light of day, the scope and the ways and means of its application will need to be precisely identified.
Die Kommission ist jedoch der Ansicht, dass die Anwendungsbereiche und -modalitäten für einen solchen Vorschlag klar festgelegt werden müssen, wenn er wirklich Gestalt annehmen soll.
Once the new application is available it will need to undergo stringent testing, both for functionality and performance.
Sobald die neue Anwendung verfügbar ist, muss sie in Bezug auf Funktionalität und Leistung strengen Tests unterzogen werden.
However, please note that this may delay the processing of your application, as it will need to be forwarded to our EU office.
Wir machen Sie allerdings darauf aufmerksam, dass sich die Bearbeitung Ihrer Bewerbung dadurch verzögern kann, da sie erst an unser Büro in Wien weitergeleitet werden muss.
For example, the global finance organization may have a suite of applications it needs to access via multiple authentication methods.
So könnte das globale Finanzteam beispielsweise verschiedene Anwendungen nutzen, auf die über zahlreiche Authentifizierungsmethoden zugegriffen werden muss.
Depending on the specific application it needs to withstand extreme temperature fluctuations, dust, vibrations and all kinds of electromagnetic disturbances without demur - and keep on doing so for many years.
Je nach Einsatzzweck müsse diese extremen Temperaturänderungen, Staub, Vibrationen und elektromagnetischen Störungen jeglicher Art ohne weiteres standhalten können - und dies über viele Jahre.
Each version has unique characteristics, and the choice depends on the operating system and A/V applications it needs to support.
Jede Version hat einzigartige Eigenschaften und die Auswahl hängt vom Betriebssystem und den A/ V-Anwendungen ab, die sie unterstützen muss.
During the application period, it needs no oil coating.
Windows can reallocate the discardable memory to a different application if it needs to.
Windows kann den löschbaren Speicher erforderlichenfalls einer anderen Anwendung zuweisen.
Once your application is developed it needs to be deployed on a live hosting system.
Sobald Ihre Lösung entwickelt wurde, muss es über ein Live-Hosting-System veröffentlicht werden.
Global distribution yet local technical support ensure that your application needs will be solved successfully.
Globaler Vertrieb und lokaler technischer Support stellen sicher, dass Ihre Anwendungsanforderungen erfolgreich erfüllt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.