We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depending on the willingness to work flexible application of rules is needed.
Je nach Arbeitsplatz ist jedoch die Bereitschaft zur flexiblen Anwendung der Vorschriften vonnöten.
Democracy and freedom are based on the application of rules.
Demokratie und Freiheit basieren auf der Anwendung von Regeln.
Business has also a keen interest in a more uniform application of rules.
Auch die Wirtschaft ist an einer einheitlicheren Rechtsanwendung interessiert.
The reconfiguration is performed by the application of rules.
Die Rekonfiguration erfolgt hierbei mit Hilfe von Regeln.
This requires strict application of rules on confidentiality.
Dies erfordert die strikte Anwendung von Vertraulichkeitsregeln.
Limitation to the application of rules intended to avoid double taxation
Begrenzung der Anwendung von Vorschriften zur Vermeidung von Doppelbesteuerung
the application of rules commensurate with those at international level
die Anwendung von Regeln, die dem Ausmaß der Bedrohung auf internationaler Ebene entsprechen
To control the application of rules in a precise manner, so-called control structures are used.
Um die Anwendung von Regeln präziser steuern zu können, werden sogenannte Kontrollstrukturen verwendet.
Better tailored application of rules for transport workers
Eine besser abgestimmte Anwendung der Vorschriften für die Beschäftigten im Verkehrssektor
When modernising the application of rules, the implications for employment should also be taken into account.
Eine zeitgemäßere Anwendung der Rechtsvorschriften müsse auch den Auswirkungen auf die Beschäftigung Rechnung tragen.
They seem to be especially successful with respect to the application of rules on advertising and the protection of minors.
Sie sind offenbar besonders erfolgreich, wenn es um die Anwendung der Vorschriften für Werbung und Jugendschutz geht.
However, ladies and gentlemen, we cannot accept the parts which prejudice the application of rules on state aid.
Aber wir können nicht diejenigen Teile akzeptieren, die die Anwendung der Normen zu staatlichen Beihilfen präjudizieren.
The codification is likely to make the application of rules, to a limited extent, more user-friendly.
Durch die Kodifizierung wird die Anwendung der Vorschriften in begrenztem Umfang voraussichtlich nutzerfreundlicher werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.