We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systematisch angewendet
systematisch eingesetzt
systematisch angewandt
systematisch umgesetzt
Also of great benefit are masks and scrubs, which are applied systematically.
Furthermore, we have defined a methodology formalized in our operating procedures and applied systematically to guarantee the quality of our translation services.
Wir haben eine Methodik definiert, die gemäß unserer Umsetzungsverfahren formalisiert und systematisch angewendet wird, um die Qualität unserer Übersetzungsdienste gewährleisten zu können.
Preventive measures have never been applied systematically.
Applied behavior analysis is the science in which tactics derived from the principles of behavior are applied systematically to improve socially significant behavior and experimentation is used to identify the variables responsible for behavior change.
ABA ist eine Wissenschaft, in der von den Verhaltensprinzipien abgeleitete Methoden systematisch eingesetzt werden, um gesellschaftlich wichtige Verhaltensweisen zu verbessern.
This new rule has been applied systematically with few exceptions.
This approach must be applied systematically and must be based on the analysis of the payments corresponding to each regulation.
Diese Methode muß systematisch angewandt werden und auf der Analyse der entsprechenden Zahlungen für jede Regelung beruhen.
The clarification is significant: if and when it is applied systematically, the spontaneous transmission of information of interest to other authorities will prove that the concept of administrative cooperation has been fully taken on board.
Ob und wann die Pflicht zur spontanen Übermittlung von Informationen, die für die anderen Behörden von Belang sind, systematisch angewendet wird, wird Prüfstein dafür sein, ob das Konzept der Verwaltungszusammenarbeit voll übernommen wurde.
Applied behavior analysis is the science in which tactics derived from the principles of behavior are applied systematically to improve socially significant behavior and experimentation is used to identify the variables responsible for behavior change.
ABA ist eine Wissenschaft, in der von den Verhaltensprinzipien abgeleitete Methoden systematisch eingesetzt werden, um gesellschaftlich wichtige Verhaltensweisen zu verbessern. Hierbei wird darauf geachtet, dass wissenschaftliche Methoden genutzt werden um, für Verhaltensveränderungen verantwortliche Variablen zu identifizieren.
Criticism and self-criticism is the law of development of the MLPD, which has to be applied systematically to become party of the masses.
Kritik und Selbstkritik ist das Entwicklungsgesetz der MLPD, das systematisch angewendet werden muss, um Partei der Massen zu werden.
It was found that violence against detainees in the OP "Far" was applied systematically, and often the victims were transported to the Department on trumped-up charges.
Es wurde festgestellt, dass Gewalt gegen Häftlinge im OP "Far" wurde systematisch angewendet, und oft wurden die Opfer an die Abteilung auf erfundenen Anschuldigungen transportiert.
This approach will in future be applied systematically to all environmental policies.
These criteria shall be defined, communicated and applied systematically, transparently and consistently.
Diese Kriterien werden definiert, kommuniziert und systematisch, transparent und konstant angewandt.
Methods such as the so-called lean production for increasing efficiency are also applied systematically.
Hinzu kommt die konsequente Anwendung der Methoden der sogenannten Lean Production zur Effizienzsteigerung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.