These steps apply when performing a local installation of the Agent.
Diese Schritte gelten für das Ausführen einer lokalen Installation des Agenten.
Higher fares usually apply when purchasing tickets onboard the train.
Gewöhnlich gelten beim Kauf einer Fahrkarte an Bord des Zuges höhere Tarife.
This does not apply when the commodity is considered as approved.
Dies gilt nicht, wenn die Ware als genehmigt anzusehen ist.
Paint is much easier to mix and apply when wet.
He realized his blanket statement didn't apply when he learned more details.
Er erkannte, dass seine pauschale Aussage nicht zutraf, als er mehr Details erfuhr.
This principle cannot only apply when funding is at stake.
Dieses Prinzip kann nicht nur gelten, wenn es ums Geld geht.
Do not apply when the animal's hair coat is wet.
This will also apply when there is a suspicion of a violation.
Dies gilt auch, wenn der Verdacht einer Verletzung vorliegt.
Simple arithmetic does not apply when working with a complex number.
Einfache Arithmetik gilt nicht, wenn man mit einer komplexen Zahl arbeitet.
I wish the same would apply when it comes to our own producers.
Ich wünschte, das Gleiche träfe auf unsere eigenen Erzeuger zu.
Every morning and evening, also apply when needed during the day.
Jeden Morgen und Abend, bei Bedarf auch tagsüber anwenden.
This shall also apply when the supplier is in no way at fault.
Dies gilt auch, soweit den Lieferanten kein Verschulden trifft.
The same should also apply when students give instructors feedback.
Gleiches sollte auch gelten, wenn Studierende Lehrpersonen Feedback geben.