Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

applying rules

Geflecteerde vorm van apply rules

Vertaling van "applying rules" in Duits

Anwendung von Regeln

Anwenden von Regeln

Anwendung von Vorschriften

Anwendung der Vorschriften

Anwendung der Regeln

wendet Regeln

Regeln anwenden

Anwendung der Bestimmungen

Discriminatively applying rules can create division among team members.

Die willkürliche Anwendung von Regeln kann zu Spaltungen im Team führen.

Competition policy does not merely mean applying rules; it is a policy in the highest and fullest sense of the term.

Denn die Wettbewerbspolitik ist nicht die einfache Anwendung von Regeln, sondern Politik in einem höheren und umfassenden Sinne.

When you're reading your messages, the Home tab contains the most frequently used tools for replying, forwarding, and applying rules, flags, and categories.

Wenn Sie Ihre Nachrichten lesen, enthält die Registerkarte "Start" die am häufigsten verwendeten Tools zum Antworten und Weiterleiten sowie zum Anwenden von Regeln, Kennzeichnungen und Kategorien.

Manually applying rules works only for On My Computer rules.

Anwenden von Regeln manuell funktioniert nur bei Regeln auf meinem Computer.

Institutional strength and the appropriate firmness in applying rules and checks4 as well as higher fines

Institutionelle Stärke und eine angemessene Entschiedenheit bei der Anwendung von Vorschriften und Kontrollen4 sowie höhere Geldbußen sind notwendig.

'equivalence' means meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity

„Gleichwertigkeit": Erfüllung derselben Ziele und Grundsätze durch Anwendung von Vorschriften, die die gleiche Konformitätsgarantie bieten

The approach of applying rules to a message and the result of a separate encoded message is called a cipher.

Die Anwendung von Regeln auf eine Nachricht und das Resultat einer separat codierten Nachricht nennt man Chiffre.

Fatigue rules are easily built, but are extremely flexible with capabilities such as counting messages across multiple channels (including transactional messages), only counting specific deliveries, or applying rules to specific profiles.

Ermüdungsregeln können einfach erstellt werden und sind dabei extrem flexibel durch Funktionen wie die kanalübergreifende Zählung von Nachrichten (einschließlich Transaktionsnachrichten), die Zählung von bestimmten Sendungen oder die Anwendung von Regeln auf bestimmte Profile.

Generate documents with dynamic content by applying rules of language and business logic, including multilingual options.

Erzeugen Sie internationalisierte Dokumente mit dynamischen Inhalten mittels Hinterlegung bzw. Anwendung von Regeln der Sprach- und Businesslogik.

It will also be responsible for applying rules and mandates corresponding to the laws and regulations related to bill presentment and payment.

PS-EBPP wird ebenfalls für die Anwendung von Regeln und Vorschriften, die den Gesetzen und Bestimmungen in Bezug auf die Rechnungszustellung und -zahlung entsprechen, verantwortlich sein.

Müdigkeitsregeln lassen sich leicht erstellen, sind jedoch extrem flexibel mit Funktionen wie der Zählung von Nachrichten über mehrere Kanäle (einschließlich Transaktionsmitteilungen), der Zählung bestimmter Bereitstellungen oder der Anwendung von Regeln auf spezifische Profile.

Dynamic generation of page layouts with formatted text and graphics can now be accomplished by applying rules to imported XML content, enabling publishers to automate the creation of richly designed and personalized documents.

So können die Nutzer auch in langen Dokumenten schnell und einfach ein einheitliches Design sicherstellen. Die dynamische Erstellung von Seitenlayouts mit formatierten Texten und Grafiken kann nun durch die Anwendung von Regeln für den Import von XML-Inhalten einfach erreicht werden.

At the same time, by applying rules proportionally to the risks, the market segment of smaller drones (where many SMEs are present) should not be stifled by overregulation.

Die risikoabhängige Anwendung von Vorschriften dürfte auch dazu führen, dass das Marktsegment der kleineren Drohnen (mit vielen KMU) nicht von einer Überregulierung erstickt wird.