Vertaling van "apprenticeship programmes" in Duits
Ausbildungsprogramme
Lehrlingsausbildung
Our technical and non-technical apprenticeship programmes provide the ideal springboard to an exciting career in this rapidly evolving industry.
Unsere technischen und nichttechnischen Ausbildungsprogramme sind das ideale Sprungbrett für eine spannende Karriere in dieser wachstumsstarken Branche.
While there have been efforts to improve the quality of apprenticeship programmes, further efforts are needed.
Wenngleich bereits Maßnahmen ergriffen wurden, um die Qualität der Ausbildungsprogramme zu verbessern, sind in diesem Bereich noch weitere Anstrengungen nötig.
For this very reason, we place grate value on offering varied and comprehensive apprenticeship programmes.
Weil wir das wissen, legen wir großen Wert auf eine vielseitige und umfassende Lehrlingsausbildung.
We look for open and curious young people to join our apprenticeship programmes who truly enjoy technology and love learning new things.
Für unsere Lehrlingsausbildung suchen wir offene und neugierige junge Leute, die Freude an Technik haben und gerne Neues lernen.
Laverana offers many career opportunities and various apprenticeship programmes
Laverana bietet viele Karrierechanchen und unterschiedliche Ausbildungsprogramme
Regardless of the field you are interested in, we regularly offer high quality internship and apprenticeship programmes, which allow you to discover the working environment of a family-run international business and gain your first professional experience.
Unabhängig von Ihrem bevorzugten Interessenbereich bieten wir regelmäßig hochwertige Praktikums- und Ausbildungsprogramme an, die es Ihnen ermöglichen werden, die Arbeitswelt eines familiären und gleichzeitig internationalen Unternehmens zu entdecken und um dort Ihre ersten beruflichen Erfahrungen zu sammeln.
apprenticeship programmes to be opened to all new recruits to the food and drink sector not exclusively to young people.
Öffnung der Ausbildungsprogramme für alle neu eingestellten Beschäftigten der Lebensmittel- und Getränkebranche, nicht nur für junge Menschen.
Job search assistance and guidance for young jobseekers, as well as targeted training and apprenticeship programmes, are proven options to help youth
Unterstützung bei der Arbeitsuche und Beratung junger Arbeitsuchender sowie gezielte Schulungs- und Ausbildungsprogramme sind bewährte Möglichkeiten zur Unterstützung junger Menschen.
Doppelmayr's apprenticeship programmes trace back to the origins of the company in 1892.
Die Lehrlingsausbildung bei Doppelmayr geht bis zu den Ursprüngen des Unternehmens im Jahre 1892 zurück.
Health and safety are therefore central parts of the firm's apprenticeship programmes, which focus on three areas: increasing awareness of potential dangers, understanding the meaning of protective equipment, and learning preventive behaviours.
Gesundheit und Sicherheit sind daher zentrale Bestandteile der Ausbildungsprogramme des Unternehmens mit besonderem Augenmerk auf drei Bereiche: Schärfen des Bewusstseins für potenzielle Gefahren, Verständnis für die Bedeutung von Schutzausrüstung und Vermittlung von Präventionsverhalten.
There are also many apprenticeship programmes run by vocational colleges and chambers of commerce and industry, complemented by excellent options for IT training.
Hinzu kommen zahlreiche Ausbildungsprogramme von Berufsschulen und Industrie- und Handelskammern. Ergänzend wirken exzellente IT-Ausbildungs-Möglichkeiten.
In addition to apprenticeship programmes, we also run EGU programmes, which ensure that young people are given the chance to enter the labour market and have a good working life.
Neben der Lehrlingsausbildung bieten wir auch EGU-Verläufe an, die Jugendlichen die Chance bieten, in den Arbeitsmarkt einen Platz zu finden und ein gutes Arbeitsleben zu bekommen.
Mr de Buck emphasised the need to bridge skills mismatches and to earmark part of the budget for apprenticeship programmes.
Philippe DE BUCK betont die Notwendigkeit, die Qualifikationen und die Arbeitsplätze besser aufeinander abzustimmen und einen Teil der Mittel für Ausbildungsprogramme vorzusehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.