They were wrapped up in conversation and didn't notice us approaching.
Sie waren in ein Gespräch vertieft und bemerkten nicht, wie wir uns näherten.
He was careful not to scare the cat by approaching slowly.
Er näherte sich vorsichtig, um die Katze nicht zu verscheuchen.
The project deadline is approaching, so ready or not, we must submit it.
Der Projekttermin rückt näher, also müssen wir es einreichen, komme was wolle.
Given that the deadline is approaching, we need to work faster.
Da die Frist näher rückt, müssen wir schneller arbeiten.
You shouldn't hang about when the deadline is approaching fast.
Du solltest nicht trödeln, wenn die Frist schnell näher rückt.
Lanky and unsure, he hesitated before approaching the crowd.
He let a shriek escape when he saw the enormous waves approaching.
Er schrie auf, als er die riesigen Wellen herannahen sah.
He had to quickly decide whether to gun down the approaching danger.
Er musste schnell entscheiden, ob er die herannahende Gefahr erschießen würde.
You can't afford to push your luck with the deadline approaching.
Du kannst es dir nicht leisten, kurz vor der Deadline zu pokern.
Some drivers get nervous when they see an amber light while approaching.
Manche Fahrer werden nervös, wenn sie sich einer gelben Ampel nähern.
The hikers decided to turn back when they saw dark clouds approaching.
Die Wanderer beschlossen umzukehren, als sie dunkle Wolken aufziehen sahen.
I always feel anxious when I see a speeding car approaching from behind.
Ich werde immer nervös, wenn ich sehe, wie sich ein Raser von hinten nähert.
We're approaching the area you think they must be in.
Wir nähern uns dem Gebiet, in dem sie sein müssen.