The search orientation ellipse was maintained approximately parallel to each vein.
Die Ausrichtung der Suchellipse wurde etwa parallel zu jedem Erzgang gehalten.
The cutting device operates in a plane approximately parallel to the ground.
Das Gerät schneidet in einer etwa parallel zum Boden verlaufenden Ebene.
The mountain chains or ridges therefore run approximately parallel to one another.
Is approximately parallel to the median plane of the body.
The search orientation ellipse was maintained approximately parallel to each vein.
The axes of the holes must also be approximately parallel to each other.
The axes established by the two points must be approximately parallel to each other.
Die über die beiden Punkte erzeugten Achsen müssen ungefähr parallel zueinander verlaufen.
The supporting elements extend approximately parallel to the longitudinal axis of the attachment mandrel.
Die Stützelemente erstrecken sich annähernd parallel zur Längsachse des Aufsteckdornes.
The luminous means extend approximately parallel to the axis connecting the opening and the neck.
Die Leuchtmittel liegen in etwa parallel zur Öffnung und Hals verbindenden Achse.
The search orientation ellipse was maintained approximately parallel to each vein.
Die Ausrichtung der Suchellipse wurde etwa parallel zum Streichen und zur Neigung eines jeden Erzgangs gehalten.
A spring arranged approximately parallel to the running path is provided between a clamping piece and the supporting body.
Zwischen einem Klemmstück und dem Tragkörper ist eine etwa parallel zur Laufbahn angeordnete Feder vorgesehen.
The next step is to create a datum plane in an orientation that is approximately parallel to the blade surface scan curve set.
Im nächsten Schritt wird eine Bezugsebene erzeugt, deren Orientierung ungefähr parallel zur Fläche des Blattes vom Abtastkurvensatz ist.
Radiological examination showed that the base of the heart was approximately parallel to the longitudinal axis of the body.
Die Röntgenuntersuchung zeigte, dass die Herzbasis annähernd parallel zur Längsachse des Körpers verlief.