Those events were regrettable, but they are behind us now.
Some experiments of blind and nearly blind drawing are behind me.
Einige Versuche des Blind- und fast Blindzeichnens liegen hinter mir.
I'm discussing my situation with my sponsors and they are behind me.
Ich habe meine Situation mit meinen Sponsoren besprochen und sie stehen hinter mir.
They are behind the most innovative products and services on the market today.
Sie stehen hinter den innovativsten Produkten und Dienstleistungen auf dem heutigen Markt.
The days of bad-smelling latrines and disgusting sanitary facilities are behind us.
Die Tage übelriechender Latrinen und ekelhafter Sanitäranlagen liegen hinter uns.
A laundry room, bathroom and office are behind you.
Ein Wäscheraum, das Badezimmer und das Büro liegen hinter Ihnen.
Ten exciting, intense and very busy years are behind us.
Zehn spannende, intensive und sehr arbeitsreiche Jahre liegen hinter uns.
Two exhausting but especially successful and beautiful handball days are behind us.
Zwei anstrengende, aber vor allem erfolgreiche und schöne Handball-Tage liegen hinter uns.
The stresses of the past year are behind her... almost.
Die Belastungen der vergangenen Jahre liegen hinter ihr... beinahe.
Six wonderful performances are behind us and of course many miles.
Sechs wunderbare Auftritte liegen hinter uns und natürlich etliche Kilometer.
His views on parenting are behind the times and ignore modern research completely.
Seine Ansichten über Erziehung sind altmodisch und blenden moderne Forschung völlig aus.
The old-fashioned teaching methods are behind the times in modern education.
Die altmodischen Lehrmethoden sind in der modernen Bildung von gestern.
Politicians who misunderstand social media are behind the curve in campaigning.
Politiker, die Social Media missverstehen, sind im Wahlkampf klar hinterher.