We should not cheat the system, even if others are doing it.
Wir sollten nicht betrügen, auch wenn andere es tun.
What they are doing is described best by way of contrast.
Was sie tun, beschreibt man am Besten durch das Gegenteil.
The crew in this open kitchen knows what they are doing.
In der offenen Küche weiß wirklich jeder, was er tut.
Be strong - not everyone will get what you are doing.
Sei stark - nicht jeder wird bekommen, was du tust.
You are doing the best anyone could be expected to do.
Du tust das Beste, was man von dir erwarten kann.
Here is an easy test of how well you are doing.
Ist hier ein einfacher Test von, wie gut Sie tun.
Drop everything you are doing and sit down to watch it.
Drop alles, was Sie tun und setze ihn zu beobachten.
Ensure that you are doing more than just selling your product.
Damit Sie mehr tun, als nur Ihr Produkt zu verkaufen.
We are doing so with great respect, goodwill and optimism.
Wir tun dies mit großem Respekt, mit Sympathie und Zuversicht.
What you are doing? - I'm checking the mail.
Was tust du? - Ich sehe mir die Mails an.
Popularity is a sure sign that you are doing something wrong.
Beliebtheit ist ein sicheres Zeichen, dass Sie etwas Falsches tun.
We may close your account if you are doing something wrong.
Wir können Ihr Konto schließen, wenn Sie etwas Unzulässiges tun.
Real people with obviously a passion for what they are doing.
Echte Menschen mit einer wahren Leidenschaft für das was sie tun.