Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tut" in Engels
Es tut gut, jemandem meine Sorgen anzuvertrauen, der wirklich zuhört.
It feels good to confide my worries to someone who truly listens.
Die Details unserer Trennung gehen dich nichts an, tut mir leid.
The details of our breakup are no concern of yours, sorry.
Dieser Sonnenbrand tut höllisch weh, sobald mein Hemd meine Schultern berührt.
This sunburn hurts like hell whenever my shirt touches my shoulders.
Ob ihm mein Haarschnitt gefällt, tut im Moment nichts zur Sache.
Whether he likes my haircut is neither here nor there right now.
Dieses scharfe Curry tut gut, wenn ich Lust auf etwas Würziges habe.
This spicy curry hits the spot when I crave something flavorful.
Ein ruhiger Abend mit einem Buch tut nach einer stressigen Woche gut.
A quiet evening with a book hits the spot after a stressful week.
Ein warmes Bad tut gut, wenn meine Muskeln vom Training schmerzen.
A warm bath hits the spot when my muscles are sore from training.
Sein ständiges Pfeifen im Büro tut mir jeden Morgen in den Ohren weh.
His constant whistling in the office grates on my ears every morning.
Er tut so, als wäre jeder kleine Rückschlag der Weltuntergang.
He acts like every minor setback is the end of the world.
Er führt dich an der Nase herum und tut danach immer völlig unschuldig.
He plays you like a violin, always acting innocent after manipulating everyone.
Zum Glück weiß unser Pilot bei schlechtem Wetter ganz genau, was er tut.
Thankfully, our pilot knows which end is up in bad weather situations.
Mein Zahn tut höllisch weh; ich muss heute unbedingt zum Zahnarzt gehen.
My tooth hurts like hell; I really need to see a dentist today.
Nach einer langen Wanderung tut diese kalte Limonade gerade richtig gut.
After a long hike, this cold lemonade really hits the spot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tut bevatten
Wo tut es weh exp.
where does it hurt
"The doctor asked, 'Where does it hurt?'"
Es tut mir leid, aber exp.
I'm afraid to say
"I'm afraid to say your application was not successful."
wissen, was man tut v.
know what one is doing
"She knows what she is doing in the kitchen."
! know what one is about
"Despite his age, he knows what he is about at school."
! Das tut mir leid exp.
! sorry to hear that
"I'm sorry to hear that you lost your job."
was auch immer jemand tut pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
egal was jemand tut pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
was immer jemand tut pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
mein Herz tut weh exp.
my heart is aching
"My heart is aching, and I need medical help."
alles tut weh v.
ache all over
"After the flu, I ache all over."
! Wer anderen etwas vorwirft, tut es meist selbst exp.
! it takes one to know one
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
! tut nicht weh exp.
! just the once will not hurt
"Go ahead, eat the cake. Just the once will not hurt."
! das tut ins Portemonnaie weh exp.
! that hurts one's pocket
"Paying unexpected repairs, that really hurts my pocket."
! die Wahrheit tut weh exp.
! truth hurts
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
! tut keiner Fliege etwas zuleide exp.
! can't hurt a fly
"She is so kind, she can't hurt a fly."
! Wahrheit tut weh exp.
! truth hurts
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
! tut, was ihr wollt v.
! suit yourselves
"If you don't want to come, suit yourselves."
! Es tut nicht weh prep.
! there's no harm in
"There's no harm in asking for help if you need it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tut in het Duits
Suggesties
tut mir leid
+10k
es tut mir leid
+10k
das tut mir leid
+10k
es tut mir sehr leid
9410
tut weh
+10k
tut uns leid
31
Resultaten: 140035. Exact: 140035. Verstreken tijd: 239 ms.
