Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are only binding
Vertaling van "are only binding" in Duits
sind nur verbindlich
sind nur dann verbindlich
sind erst verbindlich
haben nur Gültigkeit
gelten erst dann als bindend
sind erst dann verbindlich
Reservations are only binding for price groups, not for vehicle types.
Reservierungen sind nur verbindlich für Preisgruppen, nicht für Fahrzeugtypen.
They are only binding when this fact has been explicitly confirmed in writing.
Sie sind nur verbindlich, sofern dies ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde.
Informal specifications of quality are only binding when we confirm them in writing.
Mündliche Angaben zur Beschaffenheit sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden.
They are only binding provided they have been granted without any restrictions and in written form.
Unsere Angebote sind nur dann verbindlich, wenn wir sie ohne Vorbehalte erteilen und schriftlich abgegeben haben.
They are only binding after the deposit has been paid.
Sie sind erst verbindlich nach erfolgter Anzahlung.
Statements in technical papers are only binding to the extent they have been warranted.
Angaben in technischen Unterlagen sind nur verbindlich, soweit sie zugesichert sind.
Samples, figures, etc. and all information about performance date are only binding, if explicit noted.
Muster, Abbildungen usw. und sämtliche Angaben über Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich vermerkt ist.
Illustrations, descriptions and dimension and quantity specifications are only binding where these were agreed with the customer in writing in advance.
Abbildungen, Beschreibungen, Maß- und Mengenangaben sind nur verbindlich, wenn dies mit dem Kunden zuvor schriftlich vereinbart wurde.
Our price indications are only binding when the following section IV.
Unsere Preisangaben sind nur verbindlich nach Maßgabe der nachstehenden Ziff.
Purchase Orders and other statements are only binding when they are issued or confirmed by us in writing or electronically.
Bestellungen und sonstige Erklärungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns schriftlich oder elektronisch erteilt oder bestätigt werden.
Deviating conditions are only binding for us subject to our express acknowledgement.
Abweichende Bedingungen sind für uns nur nach ausdrücklicher Anerkennung verbindlich.
Delivery periods and dates are only binding upon express written agreement.
Lieferfristen und -termine sind nur bei ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung verbindlich.
Delivery times are only binding for us with express written confirmation.
Lieferzeiten sind für uns nur verbindlich bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are only binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 121 ms.
