Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are particularly stringent
Vertaling van "are particularly stringent" in Duits
sind besonders hoch
gelten besonders hohe
sind besonders streng
The hygiene and safety regulations applicable in the food industry are particularly stringent.
In der Lebensmittelindustrie gelten besonders hohe Hygiene- und Sicherheitsvorschriften.
There are particularly stringent hygiene requirements in this production area, which also have an effect on the packaging process.
In diesem Produktionsbereich gelten besonders hohe Hygieneanforderungen, die sich auch auf den Verpackungsprozess auswirken.
By using hydrogenation technology, in which sulfur and aromatics are removed using hydrogen under high pressure, you can obtain extremely pure base oils, which are suitable when quality requirements are particularly stringent.
Durch die Nutzung Hydrierung Technologie, in der Schwefel und Aromaten werden mit entfernt Wasserstoff Sie erhalten unter hohem Druck extrem reine Grundöle, die sich bei besonders hohen Qualitätsanforderungen eignen.
Also with this case there are particularly stringent requirements in the field of health care logistics (drugs, materials, substances etc.), and the strict guidelines from the food industry also have to be implemented.
Auch hier gibt es besonders hohe Anforderungen im Bereich Healthcare Logistics (Medikamente, Wirkstoffe und so weiter), doch sind ebenfalls strenge Richtlinien aus der Lebensmittelindustrie zu realisieren.
The requirements of the aviation and aerospace industry are particularly stringent: absolute reliability combined with low weight, and outstanding resistance to stresses under extreme conditions.
LUFT- UND RAUMFAHRT Die Luft- und Raumfahrt stellt höchste Anforderungen: absolute Zuverlässigkeit bei niedrigem Gewicht und höchste Belastbarkeit auch unter extremen Bedingungen.
The regulations placed on collection and sorting systems for HDPE post-consumer wastes such as milk bottles, for example, are particularly stringent.
Für HDPE Post Consumer Abfälle, wie z.B. Milchflaschen, gelten besonders strenge Vorgaben an die Sammel- und Sortiersysteme.
With the enlarged Europe we now find ourselves in a situation in which the common targets set to achieve harmonised legislation are particularly stringent for the newest Member States, and perhaps more so than ever before.
Nach der Erweiterung der Europäischen Union befinden wir uns nunmehr in der Lage, dass die gemeinsamen Ziele, die der Einführung harmonisierter Rechtsvorschriften dienen sollen, an die neuesten Mitgliedstaaten besonders strenge Anforderungen stellen, was es wahrscheinlich zuvor noch nicht gegeben hat.
I too can quote a statistic, from the Federal Republic of Germany, where the provisions in force are particularly stringent.
Ich habe sehr wohl auch eine Statistik, und zwar aus der Bundesrepublik Deutschland, wo ganz besonders strenge Bestimmungen gelten.
The standards for glazing in vehicle cabins and cabs are particularly stringent.
Die Ansprüche an die Verglasung von Fahrzeugkabinen und Führerständen sind besonders hoch.
For air shipments, the legal documentation requirements are particularly stringent.
Bei Luftfrachtsendungen sind die gesetzlichen Anforderungen an die Dokumentation besonders hoch.
The requirements in the medical technology field are particularly stringent.
Die Anforderungen in der Medizintechnik sind besonders hoch.
The demands placed on implants are particularly stringent in the sensitive area around the spine.
Im sensiblen Bereich der Wirbelsäule sind die Anforderungen an Implantate besonders hoch.
Hygiene standards are particularly stringent when operating equipment in buildings used for medical purposes.
Beim Betrieb von Einrichtungen in medizinisch genutzten Gebäuden sind die hygienischen Anforderungen besonders hoch.
Synoniemen voor are particularly stringent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 98 ms.
