The election officials are preparing to distribute ballots in our precinct.
Die Wahlhelfer bereiten die Verteilung der Stimmzettel in unserem Wahlbezirk vor.
They are preparing for three days of festivities this weekend.
Sie bereiten sich auf drei Tage Festlichkeiten dieses Wochenende vor.
Teachers are preparing special projects for the senior class graduation ceremony.
Die Lehrer bereiten spezielle Projekte für die Abschlussfeier der Abiturklasse vor.
The next school year is just around the corner, and parents are preparing.
Das neue Schuljahr rückt näher, und die Eltern treffen Vorbereitungen.
The legal proceedings are in motion, and lawyers are preparing their arguments.
Das Gerichtsverfahren ist im Gange, und die Anwälte bereiten ihre Argumente vor.
City officials are preparing an impact statement to assess environmental consequences.
Stadtbeamte bereiten eine Wirkungsanalyse vor, um die Umweltfolgen abzuschätzen.
Residents are preparing to level a charge against the company for environmental damage.
Die Anwohner bereiten sich darauf vor, Anklage gegen das Unternehmen wegen Umweltschäden zu erheben.
Cities are preparing for a second wave of renovations in older neighborhoods.
Städte bereiten sich auf eine zweite Welle von Renovierungen in älteren Vierteln vor.
The investigators are preparing to indict the mastermind behind the scheme.
Die Ermittler bereiten sich darauf vor, den Drahtzieher hinter dem Plan anzuklagen.
We are preparing to address the outstanding documents before the deadline.
Wir bereiten uns darauf vor, die offenen Punkte vor dem Stichtag zu bearbeiten.
All three teams are preparing to test their motor mechanism.
Alle Teams bereiten sich auf den Test ihrer Bahnen vor.
At the moment we are preparing the contents for this area.
Im Moment bereiten wir die Inhalte für diesen Bereich vor.
These men are preparing themselves for the ordeal of capsule life.
Sie bereiten sich vor auf die Prüfung des Lebens in der Kapsel.