Examples with "are the program notes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program notes described Ravels Valses nobles et sentimentales as a "collage and subtle dismantling of the various traditional lines".
Als Collage und subtile Demontage der verschiedenen Traditionslinien beschreibt das Programmheft Ravels Valses nobles et sentimentales .
The assassin tore the words "the third in the series" from the program notes.
Der Mörder hat die Worte Nummer drei in der Reihe... aus dem Programmheft herausgerissen.
However, instead of answering this question, the program notes down a formula for the first lattice point which contains this uncertainty as an unknown quantity.
Doch anstatt diese Frage sofort zu klären, notiert das Programm für den ersten Gitterpunkt eine Formel, die diese Unwägbarkeit als unbekannte Größe enthält.
A few months later, MTV Pop was suddenly mentioned in the program notes and moderations.
Einige Monate später sprach man in den Programmhinweisen und Moderationen plötzlich von MTV Pop.
To learn about performances and view the program notes, users can search for materials in HENRY and then access them in CONTENTdm.
Um mehr über die Auftritte zu erfahren und die Programme einzusehen, können die Benutzer in HENRY nach Materialien suchen und dann in CONTENTdm darauf zugreifen.
The customer must credit the use of the sample set in the program notes and notify Pipeloops of the performance/ recording via e-mail.
Im Falle einer solchen Nutzung muss der Käufer im Programm oder auf dem Aufnahmemedium auf das verwendete Sample Set verweisen.
"The main problem with the harp is the question of its repertoire," he remarks in the program notes.
«Das Hauptproblem der Harfe ist die Repertoirefrage», gesteht er.
The composer himself had pointed out in the program notes: "... it is in five movements and is about nothing but itself."
Der Komponist selbst hat im Programmheft darauf hingewiesen: "Es ist in den fünf Sätzen und es geht über nichts anderes als es selbst."
The method of claim 4, in which the step of displaying the program note is initiated and terminated responsive to a user command.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Schritt der Darstellung der Programmnotiz in Abhängigkeit von einem Benutzerbefehl begonnen und beendet wird.
The electronic program guide system according to claim 12 further comprising means for initiating and terminating the display of the program note responsive to a user command.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 12, weiterhin mit einer Einrichtung zum Beginnen und Beenden der Darstellung der Programmnotiz in Abhängigkeit von einem Benutzerbefehl.
The method of claim 1, in which the step of displaying the program note displays a program description.
Essentially a modern version of the program Note Pad that came with the classic Mac OS, ScratchPad is exactly that: a scratch pad.
Sie ist im Grunde eine moderne Version von dem Programm Note Pad, das mit dem klassischen Mac OS gebündelt war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.