Examples with "notiert das Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch anstatt diese Frage sofort zu klären, notiert das Programm für den ersten Gitterpunkt eine Formel, die diese Unwägbarkeit als unbekannte Größe enthält.
However, instead of answering this question, the program notes down a formula for the first lattice point which contains this uncertainty as an unknown quantity.
Andere resultaten
Das Programm notiert alles, was für das bereits fertiggestellte Badezimmer vorgesehen ist: Lüftung, Steckdosen, Warmwasserbereiter usw.
The scheme notes all that is provided for the already finished bathroom: ventilation, sockets, water heater, etc.
Zulassungsverfahren geregelte Märkte bzw. Beschlussfassung über die Einbeziehung in den Dritten Markt: 200 EUR pro Anleihe (ISIN) - d.h. diese Gebühr fällt zusätzlich zur Notierungsgebühr für stand alone Emissionen an (die nicht unter einem Programm notiert werden oder per Gesetz zugelassen sind).
Stand alone issues: Fee for the admission procedure: 200 EUR per bond (ISIN) - this fee is charged in addition to the listing fee (for bonds which are not listed under an issuance program or admitted by law)
Das Programm graphic scores besteht aus Kompositionen, die als graphische Partituren notiert sind.
The programme graphic scores comprises of compositions that have been written down as graphic scores.
Als Teil der Durchsicht werden alle Änderungen notiert, die nötig sein mögen, um das Programm für die Übertragung auf dem Scientology Network akzeptabel zu machen.
Part of the review process will include noting any edits that may be required to make the program acceptable for broadcast on the Scientology Network.
Wenn dann ein fehlerhafter Block gefunden wird, markiert das Programm diesen und notiert den besagten Block in der Blocktabelle, um zu verhindern, dass Daten erneut darauf geschrieben werden.
For Early Bad Blocks, where a bad block is found, the program marks it and records said block in the Bad Block Table to prevent data from being written to it again.
Es wird erwartet, dass Sibanye-Stillwater 2.670.029.252 Sibanye-Stillwater-Aktien an der JSE notiert haben wird, nachdem das Programm umgesetzt wurde, was der gleichen Anzahl von Aktien entspricht, die SGL am Tag der Umsetzung an der JSE notiert haben wird.
It is expected that Sibanye-Stillwater will have 2,670,029,252 Sibanye-Stillwater Shares listed on the JSE following the implementation of the Scheme being the same number of shares that SGL will have listed on Sector of the Main board: "Platinum&Precious Metals"
Opus 38 blieb (un-)vollendet zweisätzig: Die musikalischen und >psychischen< Probleme sind in den beiden fertigen Sätzen erschöpfend dargestellt, notierte Schönberg mit indirekter Bezugnahme auf das Programm des Jahres 1916.
Op. 38 remained (incomplete) in two movements; "The musical and 'intellectual' problems are exhaustively presented in the two complete movements," Schönberg noted with an indirect reference to the 1916 program.
Das Programm ermöglicht Anlegern in Hongkong Aktien, die in Festland-China notiert werden (nordwärts), zu handeln und abzurechnen, und Anlegern in Festland-China, Aktien im Hongkong-Markt (südwärts) über die Börse und Clearingstelle in ihrem Heimatmarkt zu handeln und abzurechnen.
It allows investors in Hong Kong to trade and settle shares listed in mainland China (northbound), and investors in mainland China to trade and settle shares in Hong Kong's market (southbound) through the exchange and clearing house in their home market.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He needed to punch the save button before closing the program.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Nach der Anmeldung habe ich mehrere Updates über das Programm erhalten.
After the sign-up, I received several updates about the program.
Das Programm ermutigt Kinder, ihre Fähigkeiten durch gemeinnützige Arbeit zurückzugeben.
The program encourages kids to give back their skills through community service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
