Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are using a proxy server
Vertaling van "are using a proxy server" in Duits
einen Proxy-Server verwenden
einen Proxyserver verwenden
Verwendung eines Proxy-Servers
einen Proxy-Server benutzen
You should also verify if you are using a proxy server.
Prüfen Sie außerdem, ob Sie einen Proxyserver verwenden.
If you are using a proxy server, we recommend a separate user be used for authentication.
Bei Einsatz eines Proxy-Servers empfehlen wir zur Authentifizierung einen separaten Benutzer zu verwenden.
If you are using a proxy server, the connection settings should be set.
Wenn die Internetverbindung über einen Proxyserver erfolgt, passen Sie die Verbindungseinstellungen an.
If you are using a proxy server and this check box is not selected, your connection attempt might fail.
Wenn Sie einen Proxyserver verwenden und dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, wird beim Verbindungsversuch möglicherweise ein Fehler generiert.
There is also additional information if you are using a proxy server or dial-up connection.
Beachten Sie die zusätzlichen Informationen, wenn Sie einen Proxy-Server oder eine DFÜ-Verbindung verwenden.
Consider that if you are using a proxy server, it needs to be a transparent one.
Falls Sie einen Proxy-Server verwenden, bedenken Sie bitte, dass dieser transparent sein muss.
If you are unsure whether you are using a proxy server to access the internet, simply leave the default settings.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob sie einen Proxyserver für Ihren Zugang im Internet verwenden, belassen Sie die Einstellungen so wie sie im Standard des Programms ausgeliefert wurden.
If you are using a proxy server for client-server communication, check that the proxy settings are correct
Überprüfen Sie bei Verwendung eines Proxy-Servers für die Client/Server-Kommunikation, ob die Proxy-Einstellungen richtig sind.
Enter the address of your proxy server here, if you are using a proxy server and if you're experiencing problems on updating the currency rates. ·
Geben Sie hier die Adresse des zu verwendenden Proxyservers an, falls Sie einen Proxyserver verwenden und die automatische Aktualisierung der Währungskurse nicht funktioniert.
Check your IP once again, if you are using a proxy server for anonymization.
Prüfen Sie Ihre IP-Adresse erneut, sofern Sie einen Proxy zur Anonymisierung verwenden.
If you are using a proxy server, you have to configure the Zope client so that it also uses this proxy server.
Falls Sie einen Proxy-Server verwenden, so müssen Sie den Zope-Client so einrichten, dass er diesen Proxy-Server ebenfalls verwendet.
The IP address appears as four sets of numbersseparated by periods, such as 123.123.123.123. If you are using a proxy server, then temporarily disable it to load the Web page correctly. Add the printer.
Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel: 123.123.123.123. Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß zu laden.
if you are using a proxy server to connect to the Internet, then you need to specify your user name and your password for authentication
Wenn Sie den Proxy-Server zur Internetverbindung verwenden, geben Sie den Namen und das Kennwort für die Authentifizierung auf dem Proxy-Server ein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 69 ms.
