Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
areas in Rojava
Examples with "areas in Rojava" and their translation in Duits
The IS/Daesh therefore has partly been able to reorganize and again attack areas in Rojava.
Der IS/Daesh konnte sich deshalb teilweise reorganisieren und wieder Gebiete in Rojava angreifen.
Andere resultaten
This, in turn, led to the escalation with KRB President Masud Barzani, who, in 2014, had the border to the Kurdish areas in Syria (Rojava) closed.
Das wiederum führte zur Eskalation mit dem KRG-Präsidenten Masud Barzani, der 2014 die Grenze in die syrischen Kurdengebiete („Rojava") sperren ließ.)
The fact is that the Kurds already have control over their area (in 2016 in Rojava they have established a semi-state, the Democratic Federal System)4)Rojava, Wikipedia.
In the "Rojava" area in northeastern Syria, they have won their independence.
Together with two other cantons this area is called Rojava, in which a social contract protects the fundamental rights of all people.
Gemeinsam mit zwei weiteren Kantonen nennt sich das Gebiet Rojava, hier schützt ein Gesellschaftsvertrag die grundlegenden Rechte aller Menschen.
Humanitarian aid must be able to flow unhindered - not only for the rebuilding of Kobanê, but to all embattled and endangered areas of Rojava as well.
Nicht nur für den Wiederaufbau von Kobanê, auch in alle umkämpften und gefährdeten Gebiete Rojavas muss die humanitäre Hilfe ungehindert fließen können.
The regime in Ankara had expected to take Gire Spi and Serekaniye in one sweep and then turn to the remaining areas of Rojava.
Das Regime in Ankara hatte damit gerechnet Gire Spi und Serekaniye in einem Handstreich zu nehmen und sich danach den verbliebenen Gebieten Rojavas zuzuwenden.
In 2015 he himself returned to the revolutionary areas of Rojava to become part of the social change and also took his place in the defense of the Yezidi people in Şengal.
2015 kehrte er selbst zurück in die revolutionären Gebiete Rojavas, um Teil der gesellschaftlichen Veränderung zu werden und nahm auch seinen Platz in der Verteidigung des ezidischen Volkes im Şengal ein.
In the middle of this bloody war the Kurdish population in Rojava rose, liberated Kurdish areas in Syria and started to construct autonomous structures in all spheres of life, which today are taking on more and more concrete forms.
Mitten in diesem blutigen Krieg hat die kurdische Bevölkerung in Rojava sich erhoben, kurdische Gebiete in Syrien befreit und mit dem Aufbau von Selbstverwaltungsstrukturen in allen Lebensbereichen begonnen, welche heute immer konkretere Formen annehmen.
In the middle of this bloody war the Kurdish population in Rojava rose, liberated Kurdish areas in Syria and started to construct autonomous structures in all spheres of life, which today are taking on more and more concrete forms.
Parallel dazu erhob sich im Norden des Landes, in Westkurdistan (Rojava), die kurdische Freiheitsbewegung, befreite die kurdischen Gebiete in Syrien und begann mit dem Aufbau von Selbstverwaltungsstrukturen im politischen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen, militärischen und kulturellen Bereich.
Rojava is the Kurdish self-governing area in northern Syria, helping to build a new world of brotherhood coexistence.
Rojava ist das kurdische Selbstverwaltungsgebiet in Nordsyrien, um sich am Aufbau einer neuen Welt des geschwisterlichen Zusammenlebens zu beteiligen.
What the Kurds and other minority groups are fighting for is a democratic federal state in Syria, a self-government for Rojava, as the area in the north of Syria is called.
Das Ziel der Kurden und anderer Minderheiten war und ist ein demokratisches und föderales Syrien mit einer Selbstverwaltung für Rojava, wie das Gebiet im Norden von Syrien genannt wird.
The interpretation of certain laws creates a grey area in international trade.
Die Auslegung bestimmter Gesetze schafft eine Grauzone im internationalen Handel.
Synoniemen voor areas in Rojava in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72696. Exact: 1. Verstreken tijd: 821 ms.
