Other mothers penguins animals *argh* have nice daughters, too...
Andere Mütter Pinguine Tiere *argh* haben auch schöne Töchter...
Build everything new? ... argh!) an elegant solution presented itself
Alles neu bauen? ... argh!) präsentierte sich eine elegante Lösung
I feel like I'm getting over the worst hangover of my life. Argh.
So, als hätte ich gerade den schlimmsten Kater meines Lebens. Ah.
Argh! Those things are always so cold.
Ah! Die sind immer so kalt.
They are clever, mysterious, confident, sociable and do a lot more than just argh!
Sie sind intelligent, mysteriös, selbstbewusst, gesellig und machen sogar noch viel mehr als nur argh!
The one or other may think: argh, condensed milk, but, yes, it tastes.
Die ein oder andere mag denken: argh, Dosenmilch? ... aber ja, es schmeckt.
hate to correct myself:argh:, but I think I answered too quickly.
I Ich hasse es, mich selbst korrigieren zu müssen:argh:, aber ich glaube, ich habe vorschnell geantwortet.
If you stub your toe, that's a one A "argh."
Wenn man sich den Zeh stößt, bedeutet das ein "argh" mit einem A.
Anyway from today afternoon on we have guests (family) and I hope I won't think much about it (although I guess that every card has a 30 on it *argh*).
Na ja, ab heute Nachmittag haben wir die Bude voll (Familie), da denke ich dann hoffentlich nicht so viel darüber nach (wobei bestimmt auf jeder Karte eine 30 stehen wird *argh*).
If you stub your toe, that's a one A "argh."
Wenn man sich den Zeh stößt, bedeutet das ein „argh" mit einem A.
I was reading the DSM about it the other day and was 'argh, there is too much information, I can't put it all in a video'
Ich habe letztens im DSM dazu etwas gelesen und dachte "argh, das sind zu viele Infos, die kann ich nicht alle in ein Video packen."
My parents said they'd come over in an hour spontaniously and both the flat and its inhabitants don't really look presentable... argh! Hence the short post.
Wir kriegen in einer Stunde spontanen Besuch von der Elternfraktion und sowohl Wohnung als auch Bewohner sehen nicht wirklich präsentabel aus... Argh!
'Jean': (...) All I wish is to have teeth sharp enough to bite her, argh, i'd like to inject a poison into her, so that she will beg me after.
'Jean': (...) Alles, was ich mir wünsche ist Zähne zu haben, die scharf genug sind, sie zu beißen, argh, ich will ihr ein Gift injizieren, so dass sie nach mir bettelt.