Examples with "array, wherein" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, the circuit arrangement according to the invention preferably finds use in conjunction with a memory array, wherein one of the two poles of the memory cells is connected via a diode to the respective bit and word line.
Insbesondere findet die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung vorzugsweise Verwendung in Verbindung mit einer Speicheranordnung, bei der einer der zwei Pole der Speicherzellen über eine Diode mit der jeweiligen Bit- bzw. Wortleitung verbunden ist.
The method of claim 32 further comprising forming multiple narrow beams in a wide aperture antenna array, wherein said narrow beams cover a desired scattering zone.
Verfahren nach Anspruch 32, ferner umfassend das Formen mehrerer enger Strahlen in einem Strahlerfeld mit breiter Apertur, wobei die genannten engen Strahlen eine gewünschte Streuzone abdecken.
The arrangement according to claim 1, further comprising a cover plate positioned over the array, wherein the cover plate has a working surface substantially parallel to the plane.
Anordnung nach Anspruch 1, die ferner eine über der Anordnung angebrachte Abdeckplatte aufweist, wobei die Abdeckplatte eine im wesentlichen zu der Ebene parallele Arbeitsfläche aufweist.
one of claims 6 to 8, characterized in that the modulation takes place via a driving of individual signal lamps in an array, wherein the signal lamps switched on in patterns on and off.
Lichtsignalanlage nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Modulation über ein Ansteuern einzelner Signalleuchtmittel in einer Feldanordnung erfolgt, wobei die Signalleuchtmittel in Mustern ein- und ausgeschaltet werden.
A processor as claimed in any one of claims 2 to 12 including a means for measuring an average luminance of pixels within the inter-pixel array, wherein, the gain function of the gain adjustment circuit is adjustable relative to the measured average luminance.
Ein Prozessor nach einem der Ansprüche 2 bis 12, mit Mitteln zur Messung einer durchschnittlichen Luminanz von Pixeln innerhalb der Zwischenpixelanordnung, wobei die Verstärkungsfunktion des Verstärkungseinstellschaltkreises relativ zu der gemessenen durchschnittlichen Luminanz einstellbar ist.
The method of claim any one of claims 1, 2 or 3 employed in each of a plurality of electrochemical fuel cell stacks forming an array, wherein said plurality of fuel cell stacks each comprise at least one electrochemical fuel cell.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, das in jedem einer Mehrzahl eine Anordnung bildenden elektrochemischen Brennstoffzellenstapeln angewendet wird, wobei jeder der Mehrzahl Brennstoffzellenstapel mindestens eine elektrochemische Brennstoffzelle aufweist.
The invention relates to a complex-valued spatial light modulator having a regularly constructed pixel array, wherein each pixel comprises a controllable reflective line mesh.
Die Erfindung betrifft einen komplexwertigen räumlichen Lichtmodulator mit einem regulär aufgebauten Pixelarray, wobei jeder Pixel ein steuerbares reflektierendes Liniengitter aufweist.
Method according to claim 1 or 2, further comprising the step of hybridizing the amplificates to a set of oligomers (oligonucleotides and/or PNA probes) or to an array, wherein the base sequence of the oligomers includes at least one CpG dinucleotide.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, weiter umfassend den Schritt von hybridisieren der Amplifikate an ein Set von Oligomeren (Oligonukleotide und/oder PNA Sonden) oder an eine Anordnung, wobei die Basensequenz der Oligomere mindestens ein CpG Dinukleotid einschließt.
The apparatus for performing chemiluminescent assay as recited in claim 12, wherein the multiple chemiluminescent samples are bound to a continuous support (1) in the form of an M x N array, wherein M and N are positive integers.
Vorrichtung zur Durchführung eines Chemilumineszenzassays nach Anspruch 12, wobei die mehreren chemilumineszenten Proben an einen kontinuierlichen Träger (1) in Form einer M x N-Anordnung gebunden sind, wobei M und N ganze Zahlen sind.
The material of Claim 9 or 10 wherein the fabricated aggregates, in at least localized regions, are nested in an array, wherein faces of one aggregate are disposed adjacent faces of neighboring aggregates.
Material nach Anspruch 9 oder 10, wobei die hergestellten Aggregate zumindest in lokalisierten Bereichen in einer Anordnung verschachtelt sind, in der Flächen eines Aggregats neben Flächen benachbarter Aggregate angeordnet sind.
The method of Claim 5, applied to a multi-dimensional array, wherein the inverse of the (a) block, (b) fold, and (c) transform steps are applied as a cascade of operations along each array dimension.
Verfahren nach Anspruch 5, angewendet auf ein mehrdimensionales Array, wobei die Umkehrung des Blockschritts (a), des Faltschritts (b) und des Transformationsschritts (c) als Kaskade von Operationen entlang jeder Arraydimension angewendet werden.
The memory system of Claim 20, wherein the unit of rows is within a block of memory cells of the array, wherein the memory cells within the block are erasable together prior to programming them.
Speichersystem nach Anspruch 20, wobei sich die Zeileneinheit innerhalb eines Blocks von Speicherzellen der Matrix befindet, wobei die Speicherzellen in dem Block zusammen gelöscht werden können, bevor diese programmiert werden.
The method of claim 6, wherein said detecting is by hybridization of the test sample to a reference array, wherein the reference array comprises a polynucleotide comprising at least 12 contiguous nucleotides of the sequence of SEQ ID NO:1.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Erfassung durch Hybridisierung der Testprobe an einem Referenz-Array erfolgt, wobei das Referenz-Array ein Polynucleotid aufweist, das mindestens 12 zusammenhängende Nucleotide der Sequenz des Sequenzprotokolls SEQ ID NO: aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.