His late arrival began to worry everyone waiting at the station.
Seine verspätete Ankunft begann alle am Bahnhof Wartenden zu beunruhigen.
They decorated the house in anticipation of their guests' weekend arrival.
Sie schmückten das Haus in Erwartung der Ankunft ihrer Gäste am Wochenende.
Sarah's late arrival put the whole project behind the eight ball.
Sarahs verspätetes Eintreffen brachte das ganze Projekt in die Klemme.
Her late arrival and complaints dragged down the excitement of the event.
Ihr spätes Eintreffen und ihre Beschwerden drückten die Aufregung des Events.
Without any water on the train, we were spitting feathers by arrival.
Ohne Wasser im Zug waren wir bei der Ankunft fast vor Durst umgekommen.
She made a waving gesture to signal her arrival at the party.
Mit einer Handbewegung signalisierte sie ihre Ankunft auf der Party.
Each item listed on the delivery note must be accounted for upon arrival.
Jeder auf dem Lieferschein aufgeführte Artikel muss bei Ankunft überprüft werden.
The clamoring audience awaited the speaker's arrival with great anticipation.
Das aufgeregte Publikum erwartete mit großer Spannung die Ankunft des Redners.
The staff made us feel welcome, despite our late arrival at the hotel.
Das Personal hieß uns willkommen, trotz unserer späten Ankunft im Hotel.
Her arrival brought the team closer to the edge of success.
Ihre Ankunft brachte das Team dem Erfolg einen Schritt näher.
A clean dinner plate was waiting on the table for her arrival.
Ein sauberer Essteller wartete auf dem Tisch auf ihre Ankunft.
The creaky door announced her arrival before she even stepped inside.
Die knarzende Tür kündigte ihre Ankunft an, noch bevor sie eintrat.
They greeted each guest by name upon their arrival at the wedding.
Sie begrüßten jeden Gast bei seiner Ankunft auf der Hochzeit mit Namen.