Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Geburtnf
Vertaling van "Geburt" in Engels
Sie versprach, bei der Geburt ihres Enkelkindes da zu sein.
She promised to be there for the birth of her grandchild.
Wochenlang waren sie im siebten Himmel nach der Geburt ihrer Tochter.
They were on cloud nine for weeks after the birth of their daughter.
Die Gemeinde trauerte um den Tod einer jungen Mutter bei der Geburt.
The community mourned the maternal death of a young mother during childbirth.
Als werdende Mutter las sie zahlreiche Bücher über Geburt und Erziehung.
As an expectant mother, she read numerous books about childbirth and parenting.
Die trächtigen Sauen benötigen während der Geburt ihrer Ferkel besondere Pflege.
The farrowing sows need extra care during the delivery of their piglets.
Die Ärzte diskutierten die mit einer Steißlage verbundenen Risiken während der Geburt.
Doctors discussed the risks associated with a breech presentation during the delivery.
Nach der Geburt ihres ersten Kindes waren sie noch immer auf Wolke sieben.
They were still on a high following the birth of their first child.
Die Geburt ihres ersten Kindes stellte ihm schlagartig die Welt auf den Kopf.
The birth of their first child turned his world upside down instantly.
Das Wunder der Geburt zu erleben, erfüllt viele Eltern mit Ehrfurcht und Staunen.
Witnessing the miracle of birth fills many parents with awe and wonder.
Früher ließen die Menschen ihre Säuglinge kurz nach der Geburt taufen.
In the past, people would baptize infants shortly after their birth.
Ihr Verständnis vom Elternsein entwickelte sich nach der Geburt ihres Kindes drastisch weiter.
Her understanding of parenthood evolved dramatically after the birth of her child.
Die Ärzte verkündeten heute in der Klinik die erfolgreiche Geburt eines weiteren Retortenbabys.
Doctors announced the successful birth of another test-tube baby at the clinic today.
Wir bemerkten direkt nach der Geburt einen zarten Storchenbiss zwischen ihren Augenbrauen.
We noticed a faint stork bite between her eyebrows right after birth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Geburt bevatten
während der Geburt adv.
in childbirth
"Many women experience pain in childbirth."
Geburt ohne Operation n.
natural birth
"The doctor supported her decision for a natural birth."
von Geburt adv.
by birth
"He is a leader by birth."
natürliche Geburt n.
natural birth
"She opted for a natural birth at the birthing center."
natural childbirth
"She opted for natural childbirth at the birthing center."
von Geburt an adv.
from the cradle
"He has loved music from the cradle."
congenitally
"He was congenitally deaf."
! nackt wie bei der Geburt exp.
! naked as the day one was born
"He stood there naked as the day he was born."
seit seiner Geburt prep.
since the cradle
"He has been a musician since the cradle."
vaginale Geburt n.
vaginal birth
"She had a vaginal birth at the hospital."
Zufall der Geburt n.
accident of birth
"Wealth is often an accident of birth."
aktive Geburt n.
active birth
"She chose an active birth for her delivery."
Lamaze-Methode der Geburt n.
Lamaze method of childbirth
"She attended classes to learn the Lamaze method of childbirth."
! bei der Geburt getrennt adj.
! separated at birth
"Their ideas were so aligned, it was like they were separated at birth."
bei der Geburt als weiblich bezeichnet adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
nackt wie am Tag der Geburt adj.
naked as the day you were born
"He stood there naked as the day you were born."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geburt in het Duits
Suggesties
nach der Geburt
+10k
die Geburt
+10k
von Geburt
+10k
von Geburt an
+10k
vor der Geburt
+10k
während der Geburt
+10k
Geburt eines Kindes
9820
Geburt Christi
7430
Resultaten: 38482. Exact: 38482. Verstreken tijd: 72 ms.
