The arts programme offers gripping readings today.
Our arts programme is part of that, in that we believe art binds people to each other and to a place and, as such, is a fundamental element in building a community.
Unser Kunstprogramm ist ein Teil davon, denn wir glauben, dass Kunst Menschen miteinander und mit dem Ort verbindet, an dem sie leben, und dass Kunst daher ein grundlegendes Element für den Aufbau einer Gemeinschaft ist.
The official opening event will take place in Koumbidja Socé, at the Senegalese-Gambian border - including a varied music and arts programme, as well as activities together with the local community and a tree planting event.
Die offizielle Eröffnungsveranstaltung wird in Koumbidja Socé, an der senegalesisch-gambischen Grenze, über die Bühne gehen - mit einem bunten Musik- und Kulturprogramm, mit Aktivitäten mit der Bevölkerung und einer Baumpflanzaktion.
Trinity Access Programmes and the Goethe-Institut Irland in conjunction with The City Arts Office will work to provide a cultural arts programme to introduce students to new ways of thinking, to using their creativity and to inhabit the spaces these institutes provide.
Das Trinity Access Programm und das Goethe-Institut Irland werden in Zusammenarbeit mit dem City Arts Office des Dublin City Council ein Kulturprogramm anbieten, um die SchülerInnen an neue Denkweisen heranzuführen, ihre Kreativität zu nutzen und die Räume dieser Institute für sich bewohnbar zu machen.
Courses on offer form a typical liberal arts programme and are particularly suitable for Austrian students interested in an interdisciplinary programme.
Das Angebot entspricht dem typischen liberal arts-Programm und eignet sich besonders für diejenigen österreichischen Studierenden, die an einem interdisziplinären Angebot interessiert sind.
The FILM ARTS programme offers an exciting immersion in audio-visual communication, with a wide range of skills that enable students to work in tomorrow's demanding time-based media environment.
Das FILM ARTS-Programm bietet eine aufregende Vertiefung in die audiovisuelle Kommunikation mit einer breiten Palette von Fähigkeiten, die es den Studenten ermöglichen, in der anspruchsvollen zeitbasierten Medienumgebung von morgen zu arbeiten.
Great progress has been made supporting the capital project and launching the ambitious arts programme - but there is still a long way to go!
Es wurden bereits große Fortschritte bei der Unterstützung des Investitionsprojekts und der Lancierung des ehrgeizigen Kunstprogramms gemacht, aber es ist noch ein langer Weg!
In addition this hotel has a wonderful arts programme, the "Kunstforum" run by Mr Peter Grueninger who is a very established and respected artist and scholar and has overseen and run this successful programme for many years.
Zusaetzlich bietet das Hotel ein umfangreiches Kunstprogramm, "das Kunstforum" gefuehrt von Peter Grueninger an, der ein anerkannter und geachteter Kuenstler und Gelehrter ist und dieses erfolgreiche Programm seit vielen betreut.
Part of 14-18 NOW, the UK's arts programme for the First World War centenary, Bloodyminded is Europe's first interactive live streamed feature film, shot in a single take and broadcast to cinemas and online - once and once only.
Bloodyminded wurde im Rahmen von 14-18 NOW, dem offiziellen britischen Kunstprogramm zu 100 Jahren Erster Weltkrieg, produziert. Als erster europäischer interaktiver und live ausgestrahlter Spielfilm wurde er in einer einzigen Einstellung gedreht und - nur ein einzige Mal - in Kinos und online übertragen.
Its platforms include "Home Works", a forum on cultural practices; "Home Workspace Program" (HWP), a free international arts programme at the post-graduate level; and Video Works, a video production grant.
Zu deren Plattformen gehören „Home Works", ein Forum zu kulturellen Gepflogenheiten, und das „Home Workspace Program", ein kostenloses internationales Kunstprogramm auf Postgraduierten-Level.
The annual Wexford Festival Opera in October is the jewel in the crown of Irelands arts programme which marks the county out as a venue for performing arts.
Das jährliche Operafestival im Oktober ist ein Juwel in der Krone von Irlands Kunstprogramm, welches diese Grafschaft auserkoren hat mit seiner Aufführungskunst.
It comprises a multi-disciplinary arts programme, a conference organised by the Knowledge-Learning-Culture Division of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and theme-based panel discussions.
Dazu gehören neben einem multidisziplinären Kulturprogramm eine Konferenz organisiert von der Abteilung Wissen-Lernen-Kultur der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) sowie thematische Panel-Diskussionen.
This solo exhibition introduced 25 original works and opened the hotel's Quin Arts programme for the 2016 season.
Diese Einzelausstellung stellte 25 Originalwerke vor und eröffnete das Quin Arts-Programm des Hotels für die Saison 2016.