Examples with "as "Linux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At a trade show in late 1998, dedicated to the operating system often referred to as "Linux", the featured speaker was an executive from a prominent software company.
Auf einer Messe Ende 1998, die dem Betriebssystem gewidmet war, das oft als „Linux" bezeichnet wird, war der Hauptredner ein Manager einer prominenten Softwarefirma.
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Da viele Leute das System unter dem Namen "Linux" kennen, würden sie nicht begreifen, dass wir über das gleiche System reden, wenn wir "GNU" sagen.
Through a peculiar turn of events, the version of GNU which is widely used today is more often known as "Linux", and many users are not aware of the extent of its connection with the GNU Project.
Durch eine eigenartige Wendung von Ereignissen ist die gebräuchliche Version von GNU öfter bekannt unter dem Namen "Linux", doch viele Benutzer sind sich nicht bewusst, in welchem Ausmaß dies mit dem GNU-Projekt zusammenhängt.
The platform of a port can either be a hardware one for native ports, such as "pc" or "amiga", or an operating system for hosted ports, such as "linux" or "freebsd".
Die Plattform einer Portierung kann entweder eine Hardware für eine eimheimische Portierung sein (z.B. "pc" oder "amiga"). Oder es handelt sich um ein Betriebssystem für eine bewirtete Portierung wie "linux" oder "freebsd".
This particular disk is configured to house seven Linux filesystems (each with a corresponding partition listed as "Linux") as well as a swap partition (listed as "Linux swap").
Diese Festplatte beherbergt sieben Linux-Dateisysteme (jedes mit einer dazugehörigen Partition, gelistet als "Linux") und auch eine Swap-Partition (gelistet als "Linux swap").
Because the Linux kernel alone does not form a working operating system, we prefer to use the term "GNU/Linux" to refer to systems that many people casually refer to as "Linux".
Da der Linux-Kernel alleine kein funktionierendes Betriebssystem darstellt, bevorzugen wir den Ausdruck „GNU/Linux", um Systeme zu beschreiben, die von vielen Leuten kurz einfach „Linux" genannt werden.
Variants of the GNU operating system, which use the kernel Linux, are now widely used; though these systems are often referred to as "Linux", they are more accurately called "GNU/Linux systems".
Varianten des GNU Systems, die auf dem Linux-Kernel basieren, sind weit verbreitet. Auch wenn diese Systeme oft einfach "Linux" genannt werden, ist die Bezeichnung "GNU/Linux-Systeme" genauer.
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Da viele das System als ,Linux' kennen, können sie einfach nicht erkennen, wenn wir von GNU sprechen, vom gleichen System reden.
The public will understand the idea of "using Linux" when it's really GNU/Linux, by way of the usual misunderstanding: thinking of the whole system as "Linux".
Sollte es sich dabei tatsächlich um GNU/Linux handeln, wird die Öffentlichkeit die Vorstellung von ,mit Linux' - neben dem üblichen Missverständnis hinaus - verstehen: an das Gesamtsystem als „Linux" denkend.
Andere resultaten
In his book Kvikkslv, he described Linux as "applied communism".
In seinem Buch Kvikksolv beschrieb Tron Linux als „angewandten Kommunismus".
You can also use a command-line tool such as "dig" on Linux.
Sie können auch ein Befehlszeilentool verwenden, wie „dig" unter Linux.
The public will find it very strange to speak of using Android as "using Linux".
Die Öffentlichkeit wird es wohl als sehr sonderbar empfinden von Android als ,mit Linux' zu sprechen.
Once the boot process completes, you will be automatically logged in to the "Live" Gentoo Linux as "root", the super user.
Nachdem der Bootvorgang abgeschlossen ist, werden Sie automatisch als Superuser "root" in das "Live" Gentoo Linux eingeloggt.