Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a coded
Vertaling van "as a coded" in Duits
als kodierte
Since Oda Projesi's involvement with the art system is distant, and since they don't produce objects or images aimed at being exhibited in institutions they have a vague relationship to the exhibition as a medium and partly also to the institution as a coded place.
Da Oda Projesi ein eher distanziertes Verhältnis zum Kunstsystem pflegen und keine Objekte oder Bilder für Ausstellungen in Kunstinstitutionen produzieren, haben sie ein undefiniertes Verhältnis zu Ausstellungen als Medium und teilweise auch zu den Institutionen als kodierte Orte.
Can be used as a coded interlock in accordance with EN14119
kann als kodierte Verriegelung gemäß EN14119 eingesetzt werden
In November 1965, Yao penned a stinging criticism of a play titled Hai Rui Dismissed from Office which Yao and others interpreted as a coded criticism of Mao Zedong.
Im November 1965 schrieb Yao eine scharfe Kritik an einem Stück mit dem Titel Hai Rui aus dem Amt entlassen was Yao und andere als kodierte Kritik an Mao Zedong interpretierten.
Are we to hear this quotation as a coded plea for reconciliation?
Sollen wir dieses Zitat als verschlüsselte Bitte um Versöhnung verstehen?
It may get properly installed as a coded instead, but I won't explain that.
Sie darf natürlich auch sauber als Codec installiert werden, das erkläre ich jetzt aber nicht.
While a process result may also be intangible, such as a coded signal that meets the statutory provision.
Zwar können auch unkörperliche Ergebnisse, wie zum Beispiel ein codiertes Signal, die Gesetzesbestimmung erfüllen.
Imagine them as a coded message which is freely delivered to everyone who asks for it through the internet.
Sie konnen sie sich wie eine mit einer Code gekennzeichnete Nachricht vorstellen, die frei jedem übergeben wird, der darum per Internet bittet.
His references on the defining representatives of modernism have to be understood as a coded form to display rebellion against something which is elusive for us as contemporaries.
Seine Referenzen auf die entscheidenden Vertreter der Moderne sind als eine kodierte Form zu verstehen, Rebellion gegen etwas anzuzeigen, was noch so schwer fassbar ist für uns als Zeitgenossen.
Anti-theft device for motor vehicles according to one or more of the preceding claims, characterised in that a frequency code serves as a coded signal (16).
Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß als codiertes Signal (16) ein Frequenzcode dient.
Each detail functions as a coded signifier of social achievement: tasteful furniture, expensive jewelry, chic clothes, a well-groomed appearance, a toned physique, collectibles from all over the world become the hallmarks of wealth, culture, urbanity, and untiring effort.
Jedes Detail fungiert als Code für gesellschaftlichen Erfolg: Geschmackvolle Einrichtung, teurer Schmuck, stilvolle Kleidung, gepflegtes Aussehen, Sportlichkeit, Objekte aus verschiedenen Regionen der Welt werden zu Erkennungsmerkmalen für Vermögen, Bildung, Weltgewandtheit und Beflissenheit.
You can create a signal to alert them that you need help, such as a coded text. "I'm making lasagna for dinner"could be a code for "I'm in trouble and I need your help."
Überlegt euch zusammen eine verschlüsselte Nachricht, die du ihnen im Notfall schicken kannst, beispielsweise „Ich mache heute Lasagne zum Abendessen" für „Ich bin in Schwierigkeiten und brauche deine Hilfe."
Many strong arguments for the ix Saturn, making it a real security star - for use as a complex locking system or as a coded single locking system for privately owned homes.
Viele starke Argumente machen ix Saturn zu einem echten Sicherheits-Star - für den Einsatz als komplexes Schließanlagensystem oder als codierte Einzelschließung für Eigenheime.
De Saussure's controversial hypothesis of the anagrammatical materiality of Latin poetry, which according to him was structured as a coded dispersion of a basic name or word throughout the lines of the poem, is especially significant for the text at hand.
Synoniemen voor as a coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
