Vertaling van "als Codec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie den Videokomprimierer (auch als Codec bezeichnet) an.
Specify the video compressor, also referred to as a codec.
Natürlich unterstützt diese Software diverse Formate beim Umwandeln, MP3 als Codec weist bei der Konvertierung allerdings spezielle Vorteile auf.
The program offers various conversion formats, but MP3 as a codec has special advantages.
Codierer und Decodierer, im Weiteren als CODEC bezeichnet, insbesondere Sprachsignal- und/oder Audiosignal-CODEC, konfiguriert für die Durchführung jedes der Schritte eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8.
Coder and decoder, further referred to as CODEC, in particular speech and/or audio signal CODEC, configured to perform each of the steps of a method according to one of the claims 1 to 8.
DivX kann sowohl als Codec als auch als Container genutzt werden.
The DivX can be used as a codec as well a container.
Sie darf natürlich auch sauber als Codec installiert werden, das erkläre ich jetzt aber nicht.
Jetzt müssen Sie H. als Codec festlegen indem Sie den Button "Gear" klicken und Kodierer in dem daraufhin angezeigten Fenster auswählen.
At this time, you have to set H. as the codec by hitting the "Edit" button and choose encoder in the resulting window.
Wir empfehlen als Codec h264 oder Xvid, als Format sind.avi oder.mp4 von der Größe optimal, andere Formate sind aber ebenfalls denkbar.
We recommend to use h264 or Xvid Codecs, and.avi or.mp4 as container formats.
Für DivX-fähige DVD Player ist Xvid als Codec geeignet.
Some stand alone DivX DVD players requiere using the Xvid codec.
Schritt 4 Zuerst wählen Sie im Abschnitt "Profil auswählen" WAV, dann wählen Sie unter Audio-Codec MP3 als Codec aus.
Step 4 First under Choose Profile tab select WAV and the under Audio codec select MP3 against Codec.
Als Codec (Kunstwort aus englisch coder und decoder) bezeichnet man ein Verfahren, das Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert.
A codec (artificial word from English coder and decoder) is a method that digitally encodes and decodes data or signals.
Sie können in der Video-Kategorie in der Format-Spalte „MPEG-1" oder „MPEG-2" als Codec auswählen, um fehlerfreie MPG Dateien zu erhalten.
Now you can go to the Video category in the format tray, and choose "MPEG" as the image shown below.
Ein Entwickler giesst sein Know-How dann in einen Chip und verkauft diesen als Codec an jeden Hersteller von Funkgeräten.
The developer then pours her ideas in a hardware chip and sells this to manufacturers of radios and other devices.
Hinweis: H. ist nur eine Codierung, wenn Sie also ein unpassendes Ausgabeformat und H. als Codec auswählen, können Sie Ihre Videos immer noch nicht abspielen.
Note: H. is only a codec, so if you choose the unmatched output format and the supported codec-H. here, you still can't play the videos.
