Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a consequence of changes
Vertaling van "as a consequence of changes" in Duits
als Folge von Veränderungen
Delay as a consequence of changes in the body
Verzögerung als Folge von Veränderungen im Körper
When a person has PAH, it means that the blood pressure between the right side of the heart and the lungs is increased as a consequence of changes in the blood vessels in this part of the circulation.
Wenn ein Mensch Lungenhochdruck hat, bedeutet dies, dass der Blutdruck zwischen der rechten Herzhälfte und der Lunge als Folge von Veränderungen in den Blutgefäßen in diesem Teil des Blutkreislaufs erhöht ist.
Although extremely unlikely, it may occur that prices vary slightly as a consequence of changes in the exchange rate.
Es kann vorkommen, auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass die Preise als Folge der Wechselkursschwankungen sehr leicht abweichen.
With regular information about fiscal developments, specialist seminars and brochures, we provide you with support so that you can ideally adapt to fiscal innovations as a consequence of changes by the legislature, case law or the fiscal authorities.
Mit regelmäßigen Informationen über steuerliche Entwicklungen, Fachseminaren und Broschüren unterstützen wir Sie, sich optimal auf steuerliche Neuerungen in Folge von Änderungen durch den Gesetzgeber, die Rechtsprechung oder die Finanzverwaltung einzustellen.
All prices quoted in our price lists are without obligation, we reserve the right to change the information included in our price lists at any time, in particular as a consequence of changes in raw material costs.
Preisangaben in unseren Preislisten sind freibleibend, wir behalten uns die jederzeitige Änderung der darin enthaltenen Angaben vor, insbesondere bei Änderung der Rohstoffkosten.
Tensions have increased in many areas as a consequence of changes to the ethno-sectarian composition of the population.
Male and female adults can lose hair as a consequence of changes in the metabolism of androgen in the body - men more commonly than women.
Veränderungen des Androgen-Metabolismus im Körper können bei weiblichen und, noch häufiger, bei männlichen Erwachsenen Haarausfall hervorrufen.
Spread risk refers to the risk of changes in the price of statement of financial position asset or liability items as a consequence of changes in credit risk premiums or associated volatility.
Spreadrisiko bezeichnet das Risiko von Preisveränderungen aktiv- und passivseitiger Bilanzposten aufgrund von Veränderungen der Kreditrisikoaufschläge oder deren Volatilität.
Special attention should be given to long-term studies on snow cover conditions, because as a consequence of changes in climate, changes in the frequency of snow cover are also to be expected.
Langzeituntersuchungen der Schneedeckenverhältnisse verdienen besondere Beachtung, da als Folge von Klimaveränderungen auch Änderungen der Schneedeckenhäufigkeit erwartet werden müssen.
Note: Where past years' figures have been adjusted as a consequence of changes to accounting regulations or their application, these restatements are considered in the tables retroactively.
Soweit aufgrund von Änderungen der Rechnungslegungsvorschriften oder einer veränderten Anwendung dieser Vorschriften Vorjahreszahlen angepasst wurden, sind diese sogenannten "Restatements" nachträglich berücksichtigt.
Many of the skills and jobs that will seem common to European citizens in 2020 - e.g. as a consequence of changes in the use of 'clean' technologies - cannot even be imagined today.
Viele der Kompetenzen und Beschäftigungen, die 2020 für europäische Bürger ganz alltäglich sein werden - z. B. aufgrund einer anderen Nutzung der „sauberen" Technologien -, kann man sich heutzutage noch nicht einmal vorstellen.
The COMPANY reserves the right to change or update its content, partially or fully, also as a consequence of changes in the applicable regulations.
Die FIRMA behält sich das Recht vor, wegen Änderungen der anwendbaren Vorschrift den Inhalt ganz oder teilweise zu verändern oder einfach zu aktualisieren.
LULUCF activities cause anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases as a consequence of changes in the quantity of carbon stored in vegetation and soils, as well as emissions of non-CO2 greenhouse gases.
LULUCF-Maßnahmen verursachen als Folge der sich verändernden Menge des in Vegetation und Böden gespeicherten Kohlenstoffs anthropogene Emissionen und einen anthropogenen Abbau von Treibhausgasen sowie Emissionen anderer Treibhausgase als CO2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 79 ms.
