Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as coded
Vertaling van "as coded" in Duits
als codierte
als kodierte
so kodiert
als codiertes
A system for automatically recognizing speech received as coded speech signals in a first set of signals received from a wireless transmission channel comprising means arranged to carry out each step of a method as claimed in any of the preceding claims.
System zur automatischen Erkennung von als codierte Sprachsignale empfangener Sprache in einer ersten Menge von aus einem drahtlosen Übertragungskanal empfangenen Signalen mit Mitteln zur Ausführung jedes Schritts eines Verfahrens nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche.
The method according to claim 5 wherein said installer-observed apparatus responses are manually entered into said thermostat as coded indicia for those responses.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die von dem Installateur beobachteten Vorrichtungsantworten von Hand in den Thermostat als codierte Richtzahlen für diese Antworten eingegeben werden.
A method according to claim 13, further comprising selecting and outputting as coded image information one of said first and second vector quantized image information.
Verfahren nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch die Schritte Auswählen und Ausgeben eine der ersten und zweiten vektorquantisierten Bildinformationen als kodierte Bildinformationen.
These bio chemicals are sent as coded neurons, and are the delivery mechanism of this thought-energy, containing all the codified data necessary for translating any thought or image into physical actuality, or not.
Diese Biochemikalien werden als kodierte Neuronen geschickt und sind der Lieferungs-Mechanismus dieser Gedanken-Energie, die alle verschlüsselten Daten enthalten die notwendig dafür sind, einen Gedanken oder Bild in die physische Realität zu übersetzen oder nicht.
And there is a song on the topic of Jörg Haider, i.e. Kålt - and in the CD booklet are original quotations of Haider as coded eight-liners (you can have a go at being a code breaker).
Und es gibt ein Lied zum Thema Jörg Haider, das heißt Kalt - und im CD-Booklet stehen Originalzitate von Haider als codierte Achtzeiler (da kann man sich als Code-Knacker versuchen).
Original quotations from Jörg Haider are printed in the booklet as coded eight-liners, while Hubert sings "complete rubbish".
Darin sind Originalzitate von Jörg Haider als codierte Achtzeiler im Booklet abgedruckt, während Hubert ein "vollkommenes Gebrammel" singt.
In Kålt on the Fön CD are original quotations from Haider as coded eight liners in the booklet.
In dem Stück Kalt aus der Fön-CD stehen Originalzitate von Haider als codierte Achtzeiler im Booklet.
On a localized version of VirtualCenter 2.5 Update 5, if ESX Server hosts or virtual machines are scanned for updates by using VMware Update Manager 1.0 Update 4, some of the descriptions in Events tab might be displayed as coded strings instead of human readable event descriptions.
Wenn auf einer lokalisierten Version von VirtualCenter 2.5 Update 5 ESX Server-Hosts oder virtuelle Maschinen mithilfe von VMware Update Manager 1.0 Update 4 nach Updates durchsucht werden, werden einige der Beschreibungen auf der Registerkarte Ereignisse möglicherweise als codierte Zeichenfolgen statt als lesbarer Text angezeigt.
Safety standards such as coded communication or user authentication are automatically complied with.
Sicherheitsstandards wie beispielsweise eine verschlüsselte Kommunikation oder Benutzerauthentifizierung werden automatisch eingehalten.
are just as coded as blood itself.
so kodiert sind wie das Blut selbst.
Helbig mixes and connects these disparate elements into new forms, which are displayed as coded messages from an enigmatic present.
Helbig mischt und verbindet diese disparaten Elemente zu neuen Formen, die sich wie verschlüsselte Botschaften aus einer rätselhaften Gegenwelt präsentieren.
Packets will be forwarded down one path or another depending on the associated application, users, etc. as coded into the rules.
Pakete werden über den einen oder anderen Pfad weitergeleitet - je nach verknüpfter Anwendung, Nutzern usw. - wie es in den Regeln festgelegt ist.
And within this accumulation of images and texts, I'm struggling to find patterns and imagine that the narratives that surround the lives we lead are just as coded as blood itself.
Und in dieser Ansammlung von Bildern und Texten versuche ich ein Muster zu finden und mir vorzustellen, dass die Erzählungen, die unsere Leben umgeben, so kodiert sind wie das Blut selbst.
Synoniemen voor as coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 62 ms.
