Examples with "as shell scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operating system utilities implemented as shell scripts can also generate false positives.
Betriebssystem-Dienstprogramme, die als Shell-Skripts implementiert sind, können ebenfalls falsche Positiva generieren.
To reduce the dependence of the base system on Perl, many utilities have been rewritten as shell scripts or C programs (specific notes are made for each affected utility).
Um das Basisystems von Perl-Abhängigkeiten zu befreien, wurden viele in Perl geschriebene Utilities durch C-Programme und Shellskripte ersetzt (für jedes dieser Utilities existiert ein eigener Eintrag in den Release Notes).
Boot guidelines can be implemented with normal Linux applications, such as shell scripts or binaries, instead of manipulating opaque NVRAM variables.
Boot-Richtlinien lassen sich mit normalen Linux-Anwendungen, z.B. Shell-Skripten oder Binärdateien, implementieren, anstatt opake NVRAM-Variablen zu manipulieren.
Note: Users of Linux or other operating systems have their own versions of these files often known as shell scripts.
Anmerkung: Benutzer von Linux oder anderen Betriebssystemen haben ihre eigenen Versionen von solchen Dateien, die oft mit dem Namen Shell-Skript bezeichnet werden.
This article explains how to write shell programs also known as shell scripts.
Notice that the braces are enclosed in single quote marks to protect them from interpretation as shell script punctuation.
Beachten Sie, dass Klammern in einfache Anführungszeichen eingeschlossen werden, um sie vor einer Interpretation als Shell-Skript-Zeichensetzung zu schützen.
In some cases this is more appropriate for a shell script as it runs just within the terminal window.
In einigen Fällen ist das eher für ein Shellscript angebracht, da es nur innerhalb des Terminalfensters läuft.
For packages that are architecture independent, such as shell and Perl scripts or documentation, use the all value.
Für Pakete, die architekturunabhängig sind, wie Shell- und Perl-Skripte oder Dokumentation, verwenden Sie den Wert all.
AppKnitter A tool to create Shortcuts to applications such as AppImage, Shell Scripts and others.
AppKnitter Ein Tool zum Erstellen von Verknüpfungen zu Anwendungen wie AppImage, Shell-Skripten und anderen.
For this to work I needed to inject the artifact's name into the shell script as parameter.
Damit dies funktioniert, muss dem Shell Skript der Name des zu kopierenden Artefakts übergeben werden.
The commands can be any code, such as a shell script, a custom program, or even a configuration management tool.
Bei den Befehlen kann es sich um jede Art von Code handeln, etwa ein Shell-Script, ein benutzerdefiniertes Programm oder sogar ein Konfigurationsmanagement-Tool.
Existing libraries of scripts can be set up with dependencies and accessed to run as part of other shell scripts.
The default output for the zpool list command is designed for readability and is not easy to use as part of a shell script.
Die Standardausgabe des Befehls zpool list dient der Lesbarkeit am Bildschirm und ist für Shell-Skripten nicht zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.