We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tension in the room dissipated as the problem was unravelled, leading to resolution.
Die Spannung im Raum löste sich auf, als das Problem entwirrt wurde und zur Lösung führte.
What is much worse is that violence is not recognized as the problem.
Was viel schlimmer ist: Gewalt wird nicht als das Problem erkannt.
That's a toughie, as the problem involves many complex ethical considerations.
Das ist schwierig, da das Problem viele komplexe ethische Überlegungen beinhaltet.
Don't ignore any dashboard lights that come on, as the problem may grow worse if it's ignored.
Ignoriere keine Armaturenbretter, die auf kommen, da das Problem schlimmer werden kann, wenn es ignoriert wird.
After examining the setup, she identified a broken cable as the problem.
Nach der Überprüfung der Anlage identifizierte sie ein defektes Kabel als Problem.
Representation as the problem of perspective and "locatedness" of knowledge.
Repräsentation als Problem der Perspektivität und Ortsgebundenheit von Wissen.
So if you think about this as the problem of a dysfunctional,
Wenn man das als Problem einer dysfunktionalen,
That is, you can can label this as the problem of omniscience and trintarian inter-personal relationship.
Das heißt, man kann dies als das Problem der Allwissenheit und der trinitarischen interpersonellen Beziehung bezeichnen.
Sulik: I don't see the euro as the problem.
Sulík: Ich sehe den Euro nicht als Problem.
not as the problem of an ossified institution,
nicht als das Problem einer verknöcherten Institution,
Abruptly ending a relationship is usually no solution nor desirable, as the problem is then shifted to a different buyer.
Die abrupte Beendigung einer Geschäftsbeziehung ist normalerweise keine Lösung oder wünschenswert, da das Problem dann auf einen anderen Käufer verlagert wird.
In the chapter strain directions, we have described gravity as the problem that shortens our body.
Im Kapitel Dehnungsrichtungen, haben wir die Schwerkraft als das Problem beschrieben, das unsere Glieder im Laufe des Lebens verkürzt.
So what's sometimes seen as the problem with adolescents - heightened risk-taking, poor impulse control, self-consciousness - shouldn't be stigmatized.
Was manchmal als Problem mit Jugendlichen angesehen wird - erhöhte Risikobereitschaft, schlechte Impulskontrolle, Gehemmtheit - sollte nicht stigmatisiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.