We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Transformationen
als Transformation
wie Umwandlungen
wie Transformationen
The result of successful advice, governance, corporate management as well as transformations is characterised by the interplay between owner, supervisory board and senior manager.
Das Ergebnis erfolgreicher Advisory, Governance, Unternehmensführung sowie von Transformationen wird durch das Zusammenspiel von Eigentümer, Aufsichtsrat und Top-Manager geprägt.
Syntactical tasks such as transformations should generally comprise 8-10 points and not more than 25% of the partial test.
Syntaktische Aufgaben wie z. B. Transformationen sollen in der Regel 8-10 Punkte und nicht mehr als 25% dieser Teilprüfung umfassen.
We support media professionals who work across borders and pursue innovative approaches to covering the most pressing social issues as well as transformations in the media landscape.
Wir unterstützen professionelle Medienakteure, die grenzüberschreitend arbeiten und dem medialen Wandel sowie gesellschaftlichen Fragen innovativ begegnen.
< $p> Implement the full range of Documentum content services <\m> such as transformations, lifecycle changes and <t$> retention policies <\m> within business processes.
< $p> Implementierung sämtlicher Documentum Content Services <\m> wie z. B. Umwandlungen, Lebenszyklusänderungen und <t$> Aufbewahrungsregeln <\m> in Geschäftsprozessen.
For each composition, the poses are interpreted as transformations of coordinate systems.
Für jede Komposition sind die Posen als Transformationen von Koordinatensystemen zu verstehen.
Data flow components such as transformations and update rules are optionally added automatically.
Datenflussbestandteile wie Transformationen und Fortschreibungsregeln werden wahlweise automatisch ergänzt.
For these notations, the thesis defines refinement techniques as transformations of the hybrid models.
Für diese Notationen werden in der Arbeit Verfeinerungstechniken zur Transformation hybrider Modelle definiert.
Structural measures such as transformations and mergers, including such within a group
Strukturmaßnahmen wie Umwandlungen und Verschmelzungen, auch innerhalb eines Konzerns
Build new processes as transformations of other processes.
Erstellen neuer Prozesse als Transformationen anderer Prozesse.
This also includes advice on structural changes such as transformations and other restructurings as well as corporate financing issues.
Dazu gehört auch die Beratung bei strukturellen Änderungen wie Umwandlungen und sonstigen Umstrukturierungen sowie bei Fragen der Gesellschaftsfinanzierung.
These findings have far-reaching consequences, as transformations of this kind are only possible if neutrinos have a rest mass like other elementary particles.
Die Ergebnisse haben weitreichende Konsequenzen, denn die Umwandlungen sind nur möglich, wenn Neutrinos eine Ruhemasse haben wie andere Elementarteilchen auch.
Accordingly they cannot be interpreted in isolation, but only in comparison with other types, which should be understood as transformations of each other.
Folglich lassen sie sich nicht isoliert, sondern nur im Vergleich mit anderen Typen interpretieren, die als Transformationen von einander aufzufassen sind.
Vert indiscriminately uses materials like paper, cloth, patterns, painting, photograph to create experiments designed to act as transformations between media.
Vert verwendet verschiedene Materialien, ungeachtet ihres Wertes wie Papier, Stoff, Muster, Malerei, Fotografie um Experimente zu entwickeln die als Transformationen zwischen den Medien dienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.