You need to ask? - I'm blocking out people's thoughts.
Müssen Sie fragen? - Ich blockiere andere Gedanken.
Need you ask? - You always worried about your teeth.
Musst du das fragen? - Die Zähne waren dir wichtig.
Why do you ask? - I think it's me.
Warum fragen Sie? - Ich denke, dass ich es bin.
Why do you ask? -It's about the signboard.
Warum fragen Sie? - Es geht um das Hinweisschild.
Why do you ask? - A witness came forward.
Warum die Frage? - Eine Zeugin war da.
Do you even have to ask? - Well by now it's probably pretty obvious.
Müsst ihr wirklich fragen? Inzwischen ist es wahrscheinlich ziemlich klar.
Why do you ask? -You must have heard something.
Warum fragen Sie? - Sie müssen etwas gehört haben.
Why do you ask? - You seem to get on well.
Warum fragen Sie? Sie scheinen sich gut zu verstehen.
Can I ask? - Yes, but no one has to say.
Darf ich das fragen? - Ja, aber es muss keiner sagen.
Why do you ask? Well, what people say about...
Warum fragen Sie? Na ja, die Leute sagen...
Why do you ask? - Just answer the question.
Warum fragen Sie? - Beantworten Sie einfach die Frage.
Why do you ask? -This could be neurologic.
Wieso fragen Sie? - Es ist neurologisch.
Here I you ask? - Forbear thee from meddling in tone.
Stelle ich dir Fragen? - Vergreif dich nicht im Ton.