Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assert itself
Vertaling van "assert itself" in Duits
Vervoegen
Then only what is stronger than the other can assert itself.
Dann kann sich nur durchsetzen, was stärker ist als das andere.
If it is however time required, the kelpie can assert itself well.
Wenn es jedoch mal erforderlich ist, kann der Kelpie sich gut durchsetzen.
Human resourcefulness was beginning to assert itself in difficult circumstances.
Human Einfallsreichtum begann, sich in schwierigen Situationen zu behaupten.
The bioethanol business was forced to assert itself in a difficult market environment.
Das Bioethanolgeschäft musste sich in einem schwierigen Marktumfeld behaupten.
Due to thermal fluctuations, neither of the two systems can assert itself.
Aufgrund thermischer Fluktuationen kann sich keine der beiden Ordnungen durchsetzen.
Unfortunately, this visionary and highly plausible principle was unable to assert itself.
Durchsetzen konnte sich dieses - visionäre und durchaus einleuchtende - Prinzip jedoch nicht.
It has to assert itself in a new building ensemble.
Es muss sich in einem neuen Gebäudeensemble durchsetzen.
No aristocracy can assert itself constantly without moral authority.
Keine Aristokratie kann sich ohne moralische Autorität dauernd behaupten.
There is no doubt that parametric design will assert itself as a methodology.
Das parametrische Ent- werfen wird sich als Methodik hundertprozentig durchsetzen.
Still, the device cannot assert itself against the competition with the same processor.
Dennoch kann sich das Sample nicht gegen die Konkurrenz mit gleichem Prozessor behaupten.
Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has.
Europa kann sich nur mit seinen qualitativ hochwertigen Weinen durchsetzen.
Of course, our agency has to assert itself in a highly competitive market.
Selbstverständlich muss auch unsere Agentur sich auf einem stark umkämpften Markt behaupten.
Each brand and product must assert itself unmistakably among all other symbols.
Jede Marke und jedes Produkt muss sich als Zeichen unverwechselbar gegenüber allen anderen Zeichen durchsetzen.
Synoniemen voor assert itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 706. Exact: 706. Verstreken tijd: 103 ms.
