Regierungen sollten Gesetze durchsetzen, die bedrohte Arten vor Wilderei schützen.
Governments should enforce laws that protect endangered species from poaching.
Es ist wichtig, dass Regierungen Gesetze zum Schutz bedrohter Arten durchsetzen.
It's vital for governments to enforce laws protecting endangered species.
Warten wir bis morgen; nach etwas Schlaf werden sich die Vernünftigen durchsetzen.
Let's wait until tomorrow; calmer heads will prevail after everyone gets sleep.
Es ist schwer absehbar, welche Strömung sich stärker durchsetzen wird.
It is difficult to predict which current will prevail more strongly.
Sie müssen stärkere Richtlinien durchsetzen, um das Problem anzugehen.
They need to assert stronger policies to address the issue.
Das Ego würde seine Werte, Ideen und Gedanken durchsetzen wollen.
The ego would assert his own values, ideas and thoughts.
Lehrer müssen Rückgrat haben, wenn sie klare Regeln im Unterricht durchsetzen.
Teachers need to have a backbone when enforcing clear rules in class.
Der Stadtrat muss Rückgrat zeigen und diese Umweltauflagen konsequent durchsetzen.
The council must grow a spine and enforce these environmental regulations properly.
Länder am Feuerring müssen strenge bauliche Vorschriften gegen Erdbeben durchsetzen.
Countries situated on the ring of fire must enforce strict seismic building codes.
Wir müssen Initiativen unterstützen, die die öffentliche Sicherheit wirksam durchsetzen.
We need to support initiatives that enforce law and order effectively.
Du kannst die Regeln durchsetzen, ohne auf den Grundrechten aller herumzutrampeln.
You can enforce the rules without trampling all over everyone's basic rights.
Eine gesetzliche Behörde kann Vorschriften durch Geldstrafen und rechtliche Schritte durchsetzen.
A statutory authority can enforce regulations through fines and legal action.
Manchmal muss man hart aber gerecht sein und strenge Ausgangssperren durchsetzen.
Sometimes you must be cruel to be kind and enforce strict curfews.
