Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assertion or
Vertaling van "assertion or" in Duits
Our interest then lies in the assertion or defence of claims.
Unser Interesse besteht dann in der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.
Our legitimate interests then relate to the assertion or rejection of legal claims.
Unser berechtigtes Interesse ergibt sich dann aus der Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.
They are thus no drug and no explanation at this site should be construed as an assertion or a claim that these products were intended to be used in the treatment or prevention of a disease or other.
Sie sind daher keine Arzneimittel und keine Aussagen auf dieser Website sollten als Behauptung oder Darstellung ausgelegt werden, dass diese Produkte zur Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten verwendet werden sollen.
This is really not to be assumed, by which I mean that what you weigh up in your thoughts cannot, therefore, be spoken of as racial hatred, assertion or conspiracy, but only as trains of thought. | 18.
| 18. Davon ist wirklich nicht auszugehen, womit ich meine, dass von dem, was du in deinen Gedanken aufwiegst, folglich also nicht von Rassenhass, Behauptung oder Verschwörung gesprochen werden kann, sondern einzig und allein um Gedankengänge. Line 173
We provide advice on the implementation of your entrepreneurial ideas, safeguard your business processes, protect your rights and help you with the in-court or out-of-court assertion or defense against the claims of others.
Wir unterstützen Sie beratend bei der Umsetzung Ihrer unternehmerischen Ideen, sichern Ihre Unternehmensabläufe, schützen Ihre Rechte und helfen Ihnen bei der gerichtlichen oder außergerichtlichen Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen.
Provision of support during disputes with company bodies resulting from the corporate body relationship - in particular the assertion or defence of claims for damages against body members
Begleitung von Auseinandersetzungen mit Gesellschaftsorganen aus dem Organverhältnis -insbesondere Durchsetzung oder Abwehr von Schadenersatzansprüchen gegenüber Organmitgliedern
In this event, our interest lies in the assertion or defense of claims.
Unser Interesse besteht dann in der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.
In such case, our interest consists in the assertion or defense of claims.
Unser Interesse besteht dann in der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.
A legitimate interest on our part consists in particular in the assertion or defense against claims.
Ein berechtigtes Interesse unsererseits besteht insbesondere in der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.
No rights of use and enjoyment or proprietary rights shall be assigned or acquired with the assertion or payment of damage compensation.
Mit der Geltendmachung oder Bezahlung von Schadensersatz werden keine Nutzungs- oder Eigentumsrechte übertragen oder erworben.
We also pass on data to these institutions as well as to lawyers, insolvency administrators or tax consultants if the passing on is absolutely necessary for the assertion or defence of legal claims.
Wir geben ebenfalls Daten an diese Institutionen sowie Rechtsanwälte, Insolvenzverwalter oder Steuerberater weiter, wenn die Weitergabe zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen zwingend erforderlich ist.
Storage for a longer period of time may also be required in an individual case due to the assertion or potential assertion of claims against us relating to a contract or pre-contractual measures.
Eine längere Speicherung kann im Einzelfall ebenfalls erforderlich sein aufgrund der Geltendmachung oder der möglichen Geltendmachung von Ansprüchen gegen uns im Zusammenhang mit einem Vertrag bzw. vorvertraglichen Maßnahmen.
They must be kept for your own security until the expiration of the statutory period of limitation, since they might be necessary for enforcement, assertion or defense of legal claims vis-à-vis the public administration or courts.
Diese müssen zu Ihrer eigenen Sicherheit bis zum Ende der gesetzlichen Verjährungsfrist aufbewahrt werden, da sie zur Vollstreckung, Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen gegenüber Behörden oder Gerichten erforderlich sein könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assertion or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 62 ms.
