We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This could be helpful in assessing whether your course of studies is related.
Dies könnte hilfreich sein in der Beurteilung ob Ihr Studiengang verwandt ist.
Patrons with medical conditions are responsible for assessing whether they can participate.
Besucher mit Erkrankungen sind verantwortlich für die Beurteilung, ob sie teilnehmen können.
Or assessing whether inclusions in a material sample are metallic.
Oder bewerten müssen, ob Einschlüsse in einer Materialprobe metallisch sind.
The responsibility for assessing whether such delay is justified remains with the issuer.
Es obliegt dem Emittenten, zu prüfen, ob der Aufschub gerechtfertigt ist.
And assessing whether a technical task has been solved is also difficult.
Und die Beurteilung, ob eine technische Aufgabe gelöst wurde, ist ebenfalls schwierig.
There is an intrinsic difficulty in assessing whether jobs or professions are equivalent.
Es ist überaus schwierig, Arbeiten und Berufe daraufhin zu bewerten, ob sie gleichwertig sind.
This allows assessing whether the results have been "assembled" in legitimate ways.
So lässt sich beurteilen, ob die Resultate legitim "versammelt" wurden.
What is the relevant procedure for assessing whether one of the derogations applies?
Nach welchem Verfahren wird beurteilt, ob eine der Ausnahmeregelungen gilt?
We are assessing whether it could be used in our own services in the future.
Wir prüfen derzeit, ob wir sie im Zentralbankbereich künftig einsetzen könnten.
assessing whether an estimate of variable consideration is constrained
zu beurteilen, ob eine Schätzung der variablen Gegenleistung begrenzt ist
Methods for assessing whether the hedge effectiveness requirements are met
Methoden zur Beurteilung, ob die Anforderungen an die Wirksamkeit der Absicherung erfüllt sind
the criteria for assessing whether or not exceptional utility applies.
die Kriterien für die Bewertung der außergewöhnlichen Zweckmäßigkeit.
Our technical reports provide a reliable basis for assessing whether or not a claim is justified.
Unsere technischen Gutachten schaffen die Basis, um festzustellen, ob Forderungen berechtigt sind oder nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.