She plans to arrive round about three, assuming the highway stays clear today.
Sie will gegen drei ankommen, vorausgesetzt, die Autobahn bleibt heute frei.
With an assuming smile, he dismissed their concerns as unimportant.
Mit einem arroganten Lächeln tat er ihre Bedenken als unwichtig ab.
His assuming manner alienated many of his coworkers at the office party.
Seine arrogante Art entfremdete viele seiner Kollegen auf der Bürofeier.
Her assuming remarks about the project showed a lack of understanding.
Ihre überheblichen Bemerkungen zum Projekt zeigten einen Mangel an Verständnis.
They felt uncomfortable around him because of his assuming demeanor.
Sie fühlten sich in seiner Gegenwart unwohl wegen seines anmaßenden Auftretens.
She became bitter and twisted, always assuming people had the worst intentions.
Sie wurde verbittert und zynisch und unterstellte den Leuten stets die schlimmsten Absichten.
Influencers sometimes swagger about events, assuming everyone recognizes their faces.
Influencer stol-zieren manchmal über Veranstaltungen und glauben, jeder kenne ihr Gesicht.
They preferred to avoid him because of his constantly assuming nature.
Sie zogen es vor, ihn wegen seiner ständig überheblichen Art zu meiden.
She dismissed his explanation out of hand, assuming he was just making excuses.
Sie lehnte seine Erklärung von vornherein ab, weil sie nur Ausreden vermutete.
Some people tar all influencers with the same brush, assuming they're dishonest.
Manche Menschen werfen alle Influencer in einen Topf und halten sie für unehrlich.
She brushed aside his compliments, assuming he was just being polite.
We can prove the theorem by reductio ad absurdum, assuming the opposite is true.
Wir können den Satz per reductio ad absurdum beweisen, indem wir das Gegenteil annehmen.
Parents sometimes show blind faith in schools, assuming every policy benefits their children.
Eltern zeigen manchmal blinden Glauben in Schulen und glauben, jede Regel nütze ihren Kindern.