The number of asylum seekers has risen significantly in recent years.
In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Asylbewerber deutlich gestiegen.
We must learn to see the stereotypes behind the term asylum seekers.
Wir müssen lernen, die Klischees hinter dem Begriff Asylbewerber zu sehen.
Each country has a designated point of entry for refugees and asylum seekers.
Jedes Land hat einen festgelegten Einreiseort für Flüchtlinge und Asylsuchende.
The film highlighted the maltreatment faced by asylum seekers in detention centers.
Der Film hob die Misshandlungen hervor, denen Asylsuchende in Haftzentren ausgesetzt sind.
Dealing with asylum seekers in this country is a disgrace.
Margherita has seen thousands of asylum seekers over the years.
In all diesen Jahren hat Margherita Tausende von Asylsuchenden gesehen.
This reform should ensure better protection standards for asylum seekers.
Diese Reform soll für ein besseres Schutzniveau für Asylsuchende sorgen.
Rejected asylum seekers can also be detained if they do not co-operate.
Abgelehnte Asylbewerber können auch verhaftet werden, wenn sie nicht kooperieren.
The arrest also threatens asylum seekers, regardless of their social position.
Die Verhaftung bedroht auch Asylsuchenden, unabhängig von ihrer sozialen Stellung.
We are dealing with refugees, asylum seekers and displaced persons.
Wir haben mit Flüchtlingen zu tun, mit Asylsuchenden und mit Vertriebenen.
Germany is witnessing an unprecedented surge of asylum seekers this year.
Deutschland erlebt einen beispiellosen Anstieg der Asylsuchenden in diesem Jahr.
He also mentioned the question of asylum seekers and human trafficking.
Außerdem geht er auf das Thema Asylbewerber und Menschenhandel ein.
The proposal's point of departure is that asylum seekers are actually suspects.
Der Vorschlag geht davon aus, daß ein Asylbewerber eigentlich ein Verdächtiger ist.