The committee examined the proposal at large before approving any specific amendments.
Der Ausschuss prüfte den Vorschlag insgesamt, bevor er einzelne Änderungen genehmigte.
Public opinion at large remains skeptical about the effectiveness of these measures.
Die öffentliche Meinung insgesamt bleibt gegenüber der Wirksamkeit dieser Maßnahmen skeptisch.
The people at large were against the war.
Aurora's still at large, no doubt plotting her revenge.
He remained at large, protected by an army of sicarios...
The study considers the healthcare system at large rather than individual hospitals.
Die Studie betrachtet das Gesundheitssystem insgesamt und nicht einzelne Krankenhäuser.
When evaluating the policy at large, we must consider its social consequences.
Wenn wir die Politik insgesamt bewerten, müssen wir ihre sozialen Folgen berücksichtigen.
To understand the crisis at large, we must analyze historical developments carefully.
Um die Krise insgesamt zu verstehen, müssen wir die historischen Entwicklungen genau analysieren.
Scholars discuss the phenomenon at large, not just its economic implications.
Wissenschaftler diskutieren das Phänomen insgesamt, nicht nur seine wirtschaftlichen Auswirkungen.
The report looks at climate change at large, beyond regional weather patterns.
Der Bericht betrachtet den Klimawandel insgesamt, jenseits regionaler Wettererscheinungen.
The serial arsonist remains at large, so residents are urged to stay vigilant.
Der serielle Brandstifter ist weiterhin auf freiem Fuß, daher sollen Anwohner wachsam bleiben.
The gang leader remains at large, though several of his accomplices were arrested.
Der Bandenchef ist weiterhin auf freiem Fuß, obwohl mehrere seiner Komplizen festgenommen wurden.
The cybercriminal remains at large, and thousands of stolen identities are still unaccounted for.
Der Cyberkriminelle ist weiterhin auf freiem Fuß, und tausende gestohlene Identitäten sind noch ungeklärt.