We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu vorprogrammierten
Once the twilight threshold is reached, the lights connected are switched ON and OFF at pre-programmed times.
Ab Erreichen der Dämmerungsschwelle werden die angeschlossenen Lampen zu vorprogrammierten Zeiten ein- und ausgeschaltet.
At pre-programmed times or intervals a set length of the Kevlar line is paid out; since the profiling platform has a net buoyancy of about 9 kgf it ascends through the water column.
Zu vorprogrammierten Zeiten wird von der Winde eine programmierte Länge der Leine abgespult; da die profilierende Plattform einen Netto-Auftrieb von ca. 9 kgf besitzt, steigt sie im Wasser nach oben.
A small internal clock wakes the device briefly at pre-programmed intervals while the petpointer determines its location and transmits this information.
Je nach Bedarf wird das Gerät dann von einer kleinen internen Uhr geweckt. Anschliessend bestimmt der petpointer seinen Standort und übermittelt diesen an die Zentrale.
With the optional extended 360-degree positioning, you can make the platform stop precisely at pre-programmed positions (with a maximum of 15 stops).
Mit der optionalen erweiterten 360-Grad-Positionierungsmöglichkeit können Sie die Scheibe punktgenau auf vorab eingestellten Positionen (max. 15 Stopps) stoppen lassen.
Time programming device according to any of the preceding claims, characterised in that the microprocessor (12) is programmed so as to recognise a sequence (Sa) for cancelling the automated operating mode of the system (1) at pre-programmed opening and closing times.
Zeitprogrammierungsvorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor (12) programmiert ist, um eine Sequenz (Sa) zur Annullierung der automatisierten Arbeitsweise des Systems (1) bei vorprogrammierten Zeiten der Öffnung und der Schließung zu erkennen.
Three P'N'P (pick and place) machines for installing SMD (Surface-Mount Device) components at pre-programmed locations, with precise mechanics and composition capability of up to 34,000 components per hour, and the smallest component that can be positioned is size 0201
Drei P'N'P-Maschinen (Pick&Place) zum Einbau von SMD-Bauteilen (Surface-Mount Device) an vorprogrammierten Stellen mit präziser Mechanik und der Fähigkeit bis zu 34.000 Bauteile pro Stunde zusammenzustellen, und die kleinste Komponente, die positioniert werden kann, hat die Größe 0201.
Auto Upshift Facility at pre-programmed max power RPM, press and hold upshift paddle or button (programmable for all upshifts) NOTE - This can be easily disabled to comply with certain race series regulations
Auto Upshift Facility bei vorprogrammierter Max Power RPM, Hoch- und Hochschaltpaddel oder -taste gedrückt halten (programmierbar für alle Hochschaltvorgänge) HINWEIS - Dies kann leicht behoben werden, um bestimmte Rennserie-Vorschriften einzuhalten
Now standard for the 2.3-litre EcoBoost, Active Valve Performance Exhaust technology includes an innovative Good Neighbour Mode that can be programmed to automatically limit the exhaust's noise output at pre-programmed times of the day to avoid disturbing neighbours.
Serienmäßig für das Modell mit 2,3-Liter-EcoBoost-Motor ist jetzt außerdem der Klappenauspuff mit einstellbarem Nachbarschaftsmodus, der den Motorsound zu vom Fahrer programmierbaren Tageszeiten aus Rücksicht auf Nachbarn und Anwohner automatisch begrenzt.
Subjects were made to take capsules laden with saffron extract at pre-programmed schedules within two months and results showed positive results.
Individuen wurden dazu veranlasst Kapseln mit Safranextrakt zu vorher festgelegten Terminen innerhalb von zwei Monaten einzunehmen. Die Resultate zeigten positive Ergebnisse.
Sophisticated electronic control ensures that the forklift spaces the plants in a planned relationship at pre-programmed distances.
Eine ausgefeilte elektronische Steuerung gewährleistet, dass der Gabelstapler die Pflanzen in einem frei programmierbaren Abstand zueinander im Verband abstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.