We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After staring at the problem for hours, I finally had a brainwave.
Nachdem ich stundenlang auf das Problem gestarrt hatte, kam mir endlich die zündende Idee.
But nevertheless it is necessary to take a look at the problem of superfoods.
Aber dennoch ist es notwendig, einen Blick auf die Problematik der Superfoods zu werfen.
This report literally takes a refreshing look at the problem, and not before time.
In diesem Bericht wird ein - buchstäblich - erfrischender Blick auf die Problematik geworfen.
I'll throw some manpower at the problem.
Ich werde etwas Arbeitskraft auf das Problem werfen.
Throw different people at the problem.
Setz verschiedene Menschen auf das Problem an.
Throwing money at the problem is a Band-Aid approach, not real reform.
Geld auf das Problem zu werfen, ist eine Pflasterlösung, keine echte Reform.
She looked at the problem plain and simple, finding a solution quickly.
Sie schaute das Problem einfach und klar an und fand schnell eine Lösung.
If you look at the problem in reverse, you might find a solution.
Wenn du das Problem andersherum betrachtest, findest du vielleicht eine Lösung.
I'll take a look at the problem and see if I can fix it.
Ich werde mal nach dem Problem schauen und sehen, ob ich es beheben kann.
Laughter unites and helps to look at the problem from a distance.
Lachen verbindet und hilft, die Probleme mit Abstand zu betrachten.
Something that looks at the problem numerically, and not theoretically.
Etwas, wodurch das Problem numerisch gelöst wird, nicht theoretisch.
Everything depends upon the angle from which one looks at the problem.
Alles hängt vom Blickwinkel ab, unter dem man das Problem sieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.