Im Hinblick auf das Problem stellte sie eine direkte Frage zum Ergebnis.
Addressing the issue, she made a direct question about the outcome.
Viele Eltern stießen bei ihren Kindern auf das Problem der schlechten Handschrift.
Many parents encountered the problem of bad handwriting in their children.
Lokale Künstler malten Wandbilder, um auf das Problem der Obdachlosigkeit aufmerksam zu machen.
Local artists painted murals to raise awareness about the homeless problem.
Die Transparenz des Unternehmens in Bezug auf das Problem beseitigte alle Bedenken hinsichtlich der Ehrlichkeit.
The company's transparency about the issue put to rest any concerns about honesty.
Bitte contact us um mehr Hilfe in Bezug auf das Problem zu bekommen.
Please contact us to get more help regarding the issue.
Daraus ergeben sich häufig neue Anregungen und eine neuer Blick auf das Problem.
This frequently leads to new impulses and a new view of the problem.
Tom wird in dieser Woche in Bezug auf das Problem nichts unternehmen können.
Tom won't be able to do anything about the problem this week.
Wir möchten hier auch besonders auf das Problem der kleineren Sprachen hinweisen.
We also want to make a particular point about minority languages.
Seine logische Argumentation eröffnet eine neue Perspektive auf das Problem.
His logical reasoning is suggesting a new perspective on the issue.
Die Antwort auf das Problem war direkt vor allen Augen.
The answer to the problem was slap bang in front of everyone.
Ihre unklare Sichtweise auf das Problem verhinderte eine sinnvolle Diskussion.
Her obtuse perspective on the issue prevented a meaningful discussion.
Seine Neubewertung der Situation bot eine neue Perspektive auf das Problem.
His reassessment of the situation provided a fresh perspective on the issue.
Ideen beginnen sich zu zeigen, sobald man sich auf das Problem konzentriert.
Ideas begin to crop up once you start focusing on the problem.
